Od zápasu, který u některých fanoušků dodnes vyvolává vztek, uplynulo už skoro čtvrt století. Češi zahajovali Euro 2000 v Amsterdamu utkáním s Nizozemci a v těžké skupině s Francií a Dánskem potřebovali na úvod bodovat.
Byla to od začátku pořádná bitva, v níž na sebe často naráželi stoper Řepka a středopolař Edgar Davids, kteří se znali z italské ligy. A dobře je znal také sudí Collina.
"Krátce před Eurem jsme hráli s Fiorentinou proti Juventusu a v tom zápase jsme po sobě s Edgarem dost šlapali. Nakládal jsem mu, on nakládal mně a pořád na mě žaloval," vzpomínal Řepka pro Aktuálně.cz před loňským evropským šampionátem.
"Potom jsme hráli proti Interu, pískal Collina a vyloučil mě. Sešlo se to tak, že za necelé tři týdny jsme se potkali na Euru všichni tři a s Edgarem jsme pokračovali ve vzájemném zápase," vyprávěl.
Češi v Amsterdamu nejdříve přečkali tlak Oranjes a ve druhém poločase do soupeře bušili. Karel Poborský ve skluzu minul odkrytou bránu, Pavel Nedvěd a Jan Koller trefili tyč a břevno.
Collina se v zápase projevoval přesně tak, jak ho znal celý fotbalový svět. Dramatická gesta, naběhlé žíly a až strašidelný pohled. Řepkovi ukázal žlutou kartu po hodině hry.
"Udělal jsem faul někde na půlce, Edgar tam přilítl a začal žalovat. Ať mě vyhodí, že mám kecy, že hraju jak prase a že se to opakuje. Tak jsem na něj nastoupil, proč žaluje, že to je věc rozhodčího," popisoval Řepka legendární rozmíšku.
"Collina se pak do mě pustil, abych šel pryč, a bouchal do mě pěstičkou," pokračoval bývalý fotbalista, nyní autor podcastu Red Card.
"Finiscila! Vai via! VAI VIA!". Compie oggi 60 anni Pierluigi #Collina, l'unico uomo in grado di infilarsi in una rissa tra Edgar Davids e Tomas Repka e uscirne da trionfatore assoluto. pic.twitter.com/6LY45SEaIw
— Giuseppe Pastore (@gippu1) February 13, 2020
Utkání spělo k bezbrankové remíze, jenže v 88. minutě využil Ronald de Boer ve vápně lehkého potažení za dres a teatrálně spadl k zemi. Collina neváhal a českému kapitánovi Jiřímu Němcovi zapískal faul. Penalta.
Nedvěd si před sudím klekl na kolena, brankář Pavel Srniček se držel za hlavu a ukazoval Collinovi znak fair play na dresu. Do diskuse se chtěl zapojit i Řepka, ale na rozhodnutí už se nic nezměnilo.
Míč si vzal Frank de Boer, bratr faulovaného, pokutový kop proměnil a Nizozemci vyhráli 1:0. Ještě v nastavení uviděl na lavičce červenou kartu protestující Radoslav Látal.
V Česku se rozjela nenávist
"Byla tam úplně jiná hvězda, která zazářila v poslední minutě. Je mi to líto kvůli našim fanouškům," říkal po hořké porážce Nedvěd. Ten měl obavy už před zápasem, když mluvil o tom, jak ho Collina v Itálii dvakrát vyloučil a jak nemá rád Řepku a obecně Čechy.
"Je to pravda. Neměl rád Čechy, i když vždycky tvrdil, že to tak není. Špatné zkušenosti s ním měli i Méďa, Poborák a Pavel Srniček. Přitom já jsem mu nikdy nic neudělal. Možná jsem hrál tvrději, než byli v Itálii zvyklí, možná jsem mu nebyl sympatický," uvažoval po letech Řepka.
Klíčová penalta mu připadá přísná pořád. "Potažení tam bylo, ale De Boer tomu hodně přidal. My jsme v tom zápase taky měli šance, jenže nakonec to rozsekl Collina a fakt, že Nizozemsko hrálo doma. Byl jsem otrávený, všichni byli frustrovaní," říkal.
V Česku se stal Collina doslova úhlavním nepřítelem. Ukřivdění fanoušci si z jeho obličeje dělali terč na šipky a vymýšleli pro holohlavého Itala všemožná pojmenování. Fantomas, E.T. nebo lebkoun.
Komise rozhodčích na ME se za něj postavila, penalta prý byla odpískaná správně. Češi se z těžké rány už nevzpamatovali a po prohře 1:2 s mistry světa Francouzi bylo jasné, že na turnaji končí.
Celosvětově byl Collina naopak uznávaný jako naprostá špička ve svém oboru. Pískal finále na olympiádě 1996, finále Poháru UEFA, Ligy mistrů i světového šampionátu 2002.
Řecko od pokutového kopu ušetřil
Mezinárodní rozhodcovskou kariéru ukončil po portugalském Euru 2004 ve 44 letech a poté se naplno začal věnovat podnikání v oblasti finančnictví. Doma obdržel Řád za zásluhy o Italskou republiku, napsal knihu Moje pravidla hry a dlouhá léta působí v čele komise rozhodčích UEFA.
Objevil se v reklamě na srbské pivo nebo na telefonního operátora v Turecku, kde byl velmi populární. Turecká reprezentace ani žádný turecký tým totiž v zápasech, které vedl Collina, nikdy neprohrály.
V Japonsku propagoval zase smažené koule takoyaki s kousky chobotnice a v reklamě si i zazpíval.
Někteří čeští fotbalisté včetně Nedvěda, který se s rozhodčím, jenž přišel o vlasy kvůli nemoci zvané alopecie, potkával dále v italské lize, Collinovi odpískanou penaltu z června 2000 odpustili.
Jiným, včetně tehdejšího reprezentačního kouče Jozefa Chovance, zůstal sporný okamžik ležet v žaludku. Na popularitě v Česku potom Collinovi nepřidalo ani semifinále zmíněného Eura 2004, kde znovu rozhodoval zápas Nedvěda a spol.
Perfektní jízdu českého týmu zastavili Řekové a Collinovi bylo vyčítáno zejména to, že ve druhém poločase přehlédl držení Traianose Dellase proti Kollerovi. Zákrok, po kterém skončil český obr na trávníku, se nápadně podobal tomu Němcovu z roku 2000.
