Hernández byl v únoru 2017 odsouzen k 31 dnům veřejně prospěšných prací za rvačku na ulici s tehdejší přítelkyní Amelií Llorenteovou, která dostala stejný trest. Navíc se k sobě půl roku nesměli přiblížit na méně než 500 metrů.

To tehdejší zadák Atlética Madrid s partnerkou porušili už v červnu téhož roku, kdy se v Las Vegas tajně vzali. Po návratu do Madridu byl Hernández zatčen, krátce uvězněn a v prosinci 2019 odsouzen na šest měsíců odnětí svobody.

Madridský soud nyní nevyhověl jeho další žádosti o odložení výkonu trestu a nařídil mu, aby se v úterý 19. října dostavil do španělské metropole. Od tohoto data bude mít deset dní na to, aby si dobrovolně vybral věznici, kde si trest odpyká. I proti tomuto verdiktu se Hernández odvolal.

Rodák z Marseille v létě 2019 přestoupil z Atlética do Bayernu za 80 milionů eur. S bavorským gigantem mimo jiné vyhrál Ligu mistrů a dvakrát německou bundesligu. S francouzskou reprezentací Hernández v neděli slavil triumf v Lize národů, ačkoliv vítězné finále proti Španělsku (2:1) strávil na lavičce náhradníků.