"Jsem z toho velice smutný, ale nic se nezlepšilo. Nebo téměř nic. Společně s doktorem jsme museli udělat takové rozhodnutí, protože mužstvu nemohu pomoct," řekl Hašek.
Během pěti až deseti dnů prý určitě nebude moci začít trénovat. "Včera jsem to zkoušel protáhnout. Každý den jsem byl v rukách doktorů a masérů, zkoušel jsem, co s tou nohou mohu udělat. Jakou do toho můžu dát sílu. Prakticky není žádná naděje, že bych mohl dělat to, na co jsem zvyklý," vysvětlil, proč se rozhodl uvolnil své místo zdravému brankáři.
Opora Ottawy, která v letošní sezoně v zámořské NHL po svém návratu září, byla hodně zklamaná. "Ještě jsem o tom tolik nepřemýšlel, ale pravděpodobně je to asi největší zklamání, které jsem kdy zažil. Podobné tomu, jako když jsem kdysi nebyl nominovaný na mistrovství světa v Praze," vrátil se Hašek k roku 1985, kde tehdejší Československo bez něj šampionát v domácím prostředí vyhrálo.
Pro šestinásobného vítěze Vezina Trophy tak skončil poslední olympijský sen. Za čtyři roky ve Vancouveru chytat nebude. "S tím se nedá nic dělat. Jsou věci, které se stávají. Teď budu klukům držet palce na dálku, to je asi to nejdůležitější. Samozřejmě se podrobím léčebné terapii, ale hlavně chci sledovat a podporovat kluky, aby se jim dařilo," uvedl Hašek.
Zřejmě také končí jeho reprezentační kariéra, i když slavný pardubický odchovanec, který původně plánoval skončit už po Salt Lake City, tak daleko nemyslí. "V tuhle chvíli je člověk spíše smutný a zarmoucený. Byl to můj sen reprezentovat v Turíně na olympiádě a uspět. Bohužel. Ten můj osobní sen je za mnou. Nechci mluvit o ničem dál," řekl Hašek, jenž poprvé dres národního týmu oblékl 15. února 1983.
Od té doby stihl odehrát 124 utkání za Československo a 10 za samostatné Česko. Na začátku toho jedenáctého proti Německu se zranil.
Hašek oznámil svůj olympijský konec ve stejný den jako útočník Patrik Eliáš, který se zranil také v úvodním zápase her. Sám brankář ale prý vůbec netušil, že je na tom hráč New Jersey Devils tak špatně. "Nějak jsem se domníval, že Patrik je na tom lépe. Nikdo o tom moc nechtěl mluvit, což chápu. To samé platilo i u mě," řekl Hašek.
Dnes jej proto Eliášův odchod hodně překvapil. "Byl jsem z toho trošičku, jak se říká, paf. Je to nepříjemné pro oba dva. Jsem hrozně zklamaný i za něj. Vím, jak moc si účast na olympiádě přál," uvedl.
Nyní Haška čeká návrat do Ottawy a léčba. Vedení Senators již telefonicky zjišťovalo, jak na tom jejich jednička je. "Volali a ptali se co a jak. Já jsem jim říkal to, co vám. Bylo to čerstvé a pochopitelně z toho radost nemají," řekl Hašek. Další zprávy do zámoří podával i lékař týmu Zdeněk Ziegelbauer.
Nikdo ale prý na Haška nenaléhal, aby na olympiádě skončil a dal se dohromady pro NHL. "Spíše chtěli informace od lékařů i ode mne, aby věděli co nejvíc. Řekl jsem jim, že za dva dny budeme moudřejší. Teď počkám, až se v Kanadě rozední, a zatelefonuji tam znovu," plánoval.
Přestože měl v minulosti častokrát zdravotní problémy, turínské zranění je pro něj nové. Většinou jej totiž limitovaly potíže s třísly, zatímco tentokrát jde o natažený přitahovač stehenního svalu. "Nechci dělat žádné prognózy, ale pro brankáře to samozřejmě není příjemné zranění," řekl Hašek, jenž se dnes zúčastnil i týmového fotografování. "Byl jsem tady s mužstvem, odehrál jsem pár minut, takže jsem cítil, že na tu fotku možná i patřím. Ale to už je vedlejší," dodal Hašek, než si odešel do kabiny sbalit věci.
