V premiérovém ročníku 1990/91 nedostával Hašek za jedničkou Edem Belfourem příliš prostoru a většinu času trávil na farmě v Indianapolisu.

O rok později už si zachytal více, dokonce i ve finále play off proti Pittsburghu, přesto si s Keenanem nepadli do noty. Kanadský trenér o Haškovi, který v NHL okamžitě zaujal neortodoxním stylem, povídal, že se v bráně "plácá jako ryba".

Podobně o rodákovi z Pardubic referovala i média a Hašek později přiznal, že kdyby v té době pořádně uměl anglicky, možná by se sbalil a vrátil do Evropy.

Místo toho přišla výměna do Buffala a velká show mohla začít naplno.