Rodák z Taiwanu byl jmenován uměleckým poradcem týmu, který vede další režisér Čang Jimou.

Lee se proslavil zejména filmem o bojovém umění Tygr a drak, jenž získal čtyři Oscary, či kontroverzním snímkem o homosexuálních kovbojích Zkrocená hora, oceněným třemi soškami.

Ang Lee přitom nemá s Čínou bezproblémové vztahy. Ta je háklivá na jakékoliv narážky, jež by zpochybňovaly Taiwan jako součást "jedné Číny".

Když umělec letos přebíral Oscara za režii Zkrocené hory, část jeho děkovné řeči byla zcenzurována čínskými státními médii. Zmizela jak pasáž, v níž děkoval všem na Taiwanu, v Číně a Hong Kongu, tak i část, ve které děkoval dvěma gayům, ústředním hrdinům filmu.

Homosexualita je totiž další velice citlivé čínské téma, Čína ji až do roku 2001 považovala za mentální poruchu. Místní obyvatelé si proto budou moci snímek pustit pouze na pirátských DVD.