"Pokud by zase začal hrát, riziko dalšího zranění mozku by podle lékařů bylo příliš vysoké," konstatoval Resnick v prohlášení.

Bývalý hráč Columbusu, New York Rangers a Bostonu odehrál za 15 sezon v NHL 1060 zápasů v základní části a s 437 góly byl za Alexandrem Ovečkinem a Patrickem Marleauem třetí mezi aktivními hráči. Na kontě má také 368 asistencí, v play off má bilanci 89 zápasů, 18 branek a 28 přihrávek.

Jedničku draftu z něj udělal Columbus, za který pak odehrál devět sezon. Dalších šest strávil v Rangers, kteří jej v minulém ročníku vyměnili do Bostonu. Zranění hlavy z loňského března v utkání s Tampou Bay nebylo první v jeho kariéře, otřesů utrpěl několik, například v roce 2013 kvůli tomu musel šest týdnů pauzírovat.

Nash slavil s Kanaďany olympijské zlato ve Vancouveru 2010 a v Soči 2014, v roce 2007 se stal mistrem světa a v letech 2005 a 2008 byl členem stříbrného týmu. V sezoně 2003/04 byl společně s Iljou Kovalčukem a Jaromem Iginlou nejlepším střelcem NHL.