Inkriminovaná situace se odehrála v prvním setu za stavu 5:4 pro Doiovou. Japonská tenistka si o přestávce mezi gemy zavolala svého trenéra, který se jí motivačními slovy snažil nabudit, aby Görgesové konečně prolomila servis.
"Já vím, že hraje jako Karlovič s velkými prsy," prohlásil trenér. Narážel tak na chorvatského 211 centimetrů vysokého ranaře, který se proslavil svými dělovými servisy.
Görgesová nakonec v zápase vyhrála 5:7, 6:1, 6:3 a to také díky jednadvaceti esům. Spíš než její postup se teď ale bude řešit komentář trenéra Japonky, na nějž se začala sypat kritika hned po zápase.
"Je to za hranou slušnosti. Zbytečné a hrubé," napsal jeden z fanoušků ve twitterových komentářích. "Něco příšerného. WTA, přece to tak nenecháš," pohoršoval se jiný.