Vrbatovo bodové představení začalo brankou ve čtvrté minutě. Druhý přesný pokus přidal mladoboleslavský rodák ve 27. minutě. Po každém gólu navíc přidal ještě jednu asistenci.
Tou důležitější se v 59. minutě podílel na vyrovnávací brance Kyle Caldera v přesilovce. Chcicago hrálo power-play, takže poměr hráčů na ledě byl v té chvíli šest na čtyři. Vrbata našel skórujícího Caldera krásným křižným pasem.
Jenže radost ze čtyř bodů Vrbatovi zkalil Tom Preissing. V souboji o lídra kanadského bodování útočník Sharks Joe Thornton zaznamenal tři asistence.
Podobně smíšené pocity jako Vrbata zažili i Patrik Eliáš z New Jersey a Milan Hejduk z Colorada. Oba sice skórovali, ale z vítězství se neradovali.
Na porážce New Jersey měl největší podíl torontský gólman Jean-Sebastien Aubin, který se musel vypořádat s 38 střelami domácích. Devils nepomohl ani návrat Martina Brodeura, který v brance předchozí zápas chyběl.
Domácí se o tlak snažili především v prvním třetině, ale do šaten šli s vedením 2:1 hráči Maple Leafs. "Od začátku to vypadalo, že místo toho, abychom hráli iniciativně, čekáme, až se něco stane," postěžoval si centr Eric Rasmussen z New Jersey.
Patrik Eliáš proměnil v gól až svoji sedmou střelu, když se trefil v 57. minutě v přesilovce. Na víc, než na snížení skóre na 3:4 se však domácí už nezmohli.
Hejduk dal Coloradu vedení 2:1, když v 15. minutě za záda Dwayna Rolosona doklepl střelu Andrewa Brunetta. Zápas však za stavu 3:3 dospěl do samostatných nájezdů.
V nich se Hejduk stejně jako další dva jeho spoluhráči neprosadil, jediný úspěch si připsal hostující Sergej Samsonov. V dresu Edmontonu se jednou přihrádkou prezentoval obránce Jaroslav Špaček.
Výsledky:
Dallas - Calgary 3:2 (0:1, 3:1, 0:0)
Branky: 22. N. Kapanen, 27. Modano, 28. Arnott - 11. Lundmark, 27. Leopold. Střely na branku: 23:19. Diváci: 18.584.
Chicago - San Jose 4:5 v prodl. (2:2, 1:1, 1:1 - 0:1)
Branky: 4. a 27. Vrbata, 15. Holmqvist (Vrbata), 59. Calder (Vrbata) - 4. Rissmiller, 17. Bernier, 39. Ekman, 48. M. Smith, 62. Preissing. Střely na branku: 34:35. Diváci: 10.121.
New Jersey - Toronto 3:4 (1:2, 1:0,1:2)
Branky: 18. Rasmussen, 43. Gomez, 57. Eliáš - 9. Kilger, 19. Welwood, 36. Sundin, 52. Stajan. Střely na branku: 38:30. Diváci: 13.539.
Pittsburgh - Montreal 5:6 (0:2, 3:3, 2:1)
Branky: 21. a 33. Armstrong, 27. Surový, 42. Welch (Melichar), 55. LeClair - 5. a 24. Higgins, 31. a 40. Kovaljov, 6. Bonk, 53. Ryder. Střely na branku: 35:25. Diváci: 14.807.
Colorado - Edmonton 3:4 po sam. nájezdech (2:1, 0:1, 1:1 - 0:0)
Branky: 7. Brunette (Hejduk), 15. Hejduk, 53. Dowd - 5. Smyth (Špaček), 40. Staios, 44. Stoll, rozhodující sam. nájezd Samsonov. Střely na branku: 34:27. Diváci: 18.007.
