Zraněný Jágr odstoupil z dnešního duelu už v první minutě. Prohru Rangers 2:4 a postup Devils zařídil dvěma góly a přihrávkou jiný český útočník Patrik Eliáš.
"Jsem šťastný, jak jsme tuhle sérii zvládli a že pomáhám takovému týmu," radoval se český útočník. Spokojený byl i gólman Martin Brodeur, který překonal rekord Patricka Roye v počtu odchytaných zápasů v play off za sebou. Na svém kontě jich nyní má 137.
Pro Jágra skončila sezona špatně. Kandidát na cenu pro nejužitečnějšího hráče NHL ze zápasu odstoupil po necelé minutě, když do něj vrazil u mantinelu obránce New Jersey Brad Lukowich a Jágrovi se ozvalo poraněné rameno.
"V prvním zápase jsme si ho vykloubil," přiznal poprvé kladenský odchovanec. "Ve třetím zápase jsem to zkusil a neinkasoval žádný úder. Teď jsem brzy narazil na mantinel a hned jsem věděl, že to není dobré," dodal čtyřiatřicetiletý forvard. "Bez něho jsme nebyli tak silní," konstatoval Jágrův spoluhráč Martin Ručinský.
Ottawa ukončila sezonu posledním šampionům z Tampy a Havlát se na tom podílel vedle gólu ještě asistencí. V play off už zaznamenal deset kanadských bodů a skóroval ve všech pěti střetnutích.
"Udělali jsme jen první krok k našemu cíli," podotkl český reprezentant, který měl lví podíl na vyřazení svých krajanů Pavla Kubiny a Václava Prospala, potenciálních posil pro světový šampionát v Lotyšsku. "Prostě hráli lépe než my," uznal gólman Lightning Sean Burke. "Bojovali s větším zapálením, věřili si. Postup si zaslouží," dodal.
Detroitu hrozí vyřazení
K překvapení se schyluje v sérii mezi Detroitem a Edmontonem. Z pátého souboje vyšli jako vítězové v poměru 3:2 hráči kanadského celku a stejné skóre je i na zápasy. Nejlepšímu týmu po základní části tak hrozí vyřazení. "Jsou pod tlakem. Doma to musíme zvládnout," burcoval obránce Oilers Chris Pronger, autor tří asistencí.
Red Wings chyběl zraněný kapitán Steve Yzerman. "Snad se vrátí v dalším zápase," doufal kouč Mike Babcock před klíčovým momentem ročníku. Vedle absence hvězdy týmu se navíc příliš nedaří brankáři Mannymu Legacemu, na jehož hlavu se snesla vlna kritiky.
"Chytám průměrně, což v play off samozřejmě stačit nemůže," připustil gólman. "Vyhráváte jako mužstvo, takže jako tým i prohráváte," upozornil Babcock, že vinu pouze v gólmanovi nevidí.
V sérii mezi Calgary a Anaheimem má k postupu blíž rovněž kanadský tým. Pátý duel vyhráli Flames na domácím ledě 3:2 a stejný je i stav série. Na první gól Calgary přihrál Tonymu Amontemu v oslabení český bek Roman Hamrlík, třetí výhru v sérii potvrdil dvěma góly kanonýr Jarome Iginla.
Výsledky - 1. kolo:
Východní konference:
New York Rangers - New Jersey 2:4 (1:0, 0:2, 1:2)
Branky: 20. Ortmeyer (Ručinský, Rozsíval), 49. Rucchin - 28. a 54. Eliáš, 25. Gomez (Eliáš), 45. Gionta. Střely na branku: 29:33. Diváci: 18.200. Konečný stav série: 0:4.
Západní konference: Detroit - Edmonton 2:3 (0:0, 1:3, 1:0)
Branky: 39. Shanahan, 60. Zetterberg - 26. Pisani, 29. Smyth, 33. Horcoff. Střely na branku: 19:32. Diváci: 20.066. Stav série: 2:3.
