Týden o zdravotním stavu dlouholetého hráče pražské Sparty informoval Chovancův kamarád a rovněž exreprezentant Ladislav Vízek. Mluvčí FAČR Michal Jurman to nepotvrdil s tím, že o zdravotním stavu předsedy komise rozhodčích by však stejně nemohl podávat bližší informace.

Chovanec vede české rozhodčí od loňského června, kdy nahradil odvolaného Poláka Michala Listkiewicze. Předtím jako hráč získal osm titulů se Spartou a dva nizozemské s PSV Eindhoven. Za československou reprezentaci odehrál 52 zápasů a dal čtyři branky.

Jako trenér Sparty přidal další dva tituly, národní tým vedl v letech 1998 až 2001 a startoval s ním na mistrovství Evropy 2000. V minulosti také koučoval Příbram, Krasnodar, Ružomberok nebo Slovan Bratislava. Ve Spartě působil i jako generální sportovní manažer.