"Příští závody jsou pro mě hodně speciální, protože budou tam, kde jsem absolvoval svůj úplně první závod ve Světovém poháru. Jsem fakt nadšená, že se tam zase vrátím," připomíná největší ženská hvězda současného sjezdového lyžování svůj start před osmi lety, kdy pár dní před šestnáctými narozeninami nastoupila do obřího slalomu.
"Spousta míst, kde závodíme, mají jména, která nejsou jednoduchá na výslovnost," pokračuje ve videu Shiffrinová, nyní už trojnásobná vítězka celkového hodnocení Světového poháru. "A konkrétně tohle místo je fakt jazykolam. Myslím, že to bude těžké pro spoustu lidí. Věřte mi, až to uvidíte, řeknete si: Jak můžu tohle vyslovit? Takže doufám, že vám s tím trochu pomůžu," láká lyžařka.
Sama uznává, že možná není úplně nejlepší lektorkou české výslovnosti. "Já jsem se sice učila vyslovit to přesně, ale popravdě řečeno, pořád mi to moc nejde," říká Shiffrinová, vládkyně této sezony. "Ale zkusíme to a zkusíme to nejlépe, jak to bude možné. A každému, kdo mluví česky a kdo se na to dívá, se omlouvám," posílá vzkaz do srdce Evropy.
"Tak jdeme na to," vyzývá Shiffrinová, ale první pokusy se jí moc nedaří, což můžete vidět na videu. "Dělám tu výukové video, jak správně vyslovovat, a sama to neumím," směje se vítězka 57 závodů Světového poháru, a vysvětluje: "Víte, je tam ,m´, ,l´ a tvrdé ,y´ za sebou, to jsem ještě nikdy neviděla!"
Nakonec však zvládla "Špindlerův Mlýn" bravurně. A jak se jí v krkonošském středisku bude dařit na lyžích, to se uvidí už od pátku.
