Dobré ráno, vítejte u online reportáže z tenisového turnaje v čínském Šen-čenu. Ve finále místního podniku se utká Čech Tomáš Berdych se Španělem Guillermem Garciou-Lopezem. Zápas by měl začít, pokud počasí dovolí, těsně po půl sedmé našeho času.
Český tenista bude v dnešním finále usilovat o svůj vůbec první letošní turnajový titul, a celkově jedenáctý. "Snažil jsem se vyhrát tři letošní finále a o totéž se budu snažit zítra. Musím se připravit co nejlíp a použít všechny své zbraně, abych titul získal," uvedl Berdych.
Třicetiletý Čech se s o dva roky starším Guillermem Garciou-Lopezem utkal v kariéře šestkrát, bilance je vyrovnaná 3:3 na zápasy. Poslední vzájemný duel se odehrál před měsícem na US Open. Berdych zvítězil 3:1 na sety.
Guillermo Garcia-Lopez je momentálně na žebříčku na 29. pozici. V Šen-ženu porazil v prvním kole ve dvou setech Lukáše Rosole, pak postoupil bez boje přes Francouze Mannarina a v semifinále si vyšlápl na favorita Chorvata Marina Čiliče.
Jak už jsme si v posledních dnech zvykli, čínský Šen-žen je ponořen do nepříjemného deštivého počasí. Na kurtu se zatím nic neděje, v půl sedmé se tedy hrát nezačne.
Na centrální kurt se snáší poměrně silný déšť, začátek utkání je tak zatím v nedohlednu.
Stejně jako v minulých dnech, i dnes se situaci mění každou minutou. Nyní už zase pořadatelé vysoušejí kurty a vypadá to, že by se mohlo začít hrát. Ale kdo ví, zda příznivé počasí vydrží dostatečně dlouhou dobu.
Jistě, jak jinak, déšť je zpět a opět to nevypadá na začátek zápasu. Tomáš Berdych už se hodně rozčiloval v sobotu, kdy organizátoři nebyli schopni určit budoucí vývoj počasí. Dnes to jak se zdá nebude jiné.
Krátce po půl osmé jsou vysoušeči povrchu opět v permanenci. Momentálně neprší, jenže to se samozřejmě může změnit během vteřiny.
Jak už bylo řečeno, Tomáš Berdych hrál v letošní sezoně již třikrát finále, ani jednou ale neuspěl. Hned v lednu mohl získat jedenáctý titul v Dauhá, v rozhodujícím duelu ale nestačil na Davida Ferrera. V únoru se probojoval do finále v Rotterdamu, padl však se Stanem Wawrinkou. Třetí letošní finále pak ztratil v dubnu v Monte Carlu, kde sice sebral Novaku Djokovičovi set, ale prohrál.
Vypadá to nadějně, Tomáš Berdych a Guillermo Garcia-Lopez právě dorazili na dvorec. Začne předzápasová rozehra a nezbývá než věřit, že počasí už zůstane moudré.
Garcia-Lopez vyhrál los a vybral si, že utkání začne na příjmu.
Utkání začíná.
0:15 Hned první výměna byla dlouhá, Berdych ji zakončil chybou z bekhendu.
15:15 Tomáš vyrovnává přímým bodem z podání.
30:15 Berdych otevřel svou statistiku es v dnešním zápase.
40:15 Křížný forhend Berdycha měl výborné parametry.
První hru zvládl český tenista velmi dobře a dostává se tedy do vedení 1:0.
15:0 Na servisu je Španěl a zahajuje vítězným bekhendem.
15:15 Tvrdý forhend poslal Berdych až na základní čáru a soupeř si nevěděl rady.
30:15 Garcia-Lopez roztleskal publikum skvostným stopbalem.
40:15 Španělský tenista má rád hru na síti a teď to názorně předvedl.
Game uzavírá španělský hráč svým prvním esem, je vyrovnáno 1:1.
15:0 Čech šel na síť a forhendový volej letěl do toho správného místa.
30:0 Forhend českého tenisty měl říz.
30:15 Náběh na síť se teď českému hráči nepovedl, soupeř jej prohodil.
30:30 Berdych si situaci komplikuje nevynucenou chybou.
40:30 Viděli jsme druhé eso Tomáše Berdycha.
Berdych nepřipustil potíže, ve výměně si vytvořil jasnou situaci na smeči, kterou suverénně proměnil. Čech vede 2:1.
0:15 První dvojchybu zápasu má na svědomí Španěl.
15:15 Berdych si vzal jestřábí oko, ale mýlil se. Španěl skutečně trefil eso.
15:30 Garcia-Lopez chybuje od základní čáry.
30:30 Přímým bodem ze servisu ale srovnává skóre.
30:40 Po druhé dvojchybě Garcii-Lopeze má Berdych první brejkbol!
40:40 Bohužel, bekhend českého hráče byl příliš dlouhý.
40:A Španěl dělá už třetí dvojchybu, Berdych má druhý brejkbol.
Skvěle to Tomáš Berdych v delší výměně sehrál, donutil soupeře k chybě a po prvním brejku vede 3:1.
0:15 Čech udělal nevynucenou chybu z jasné pozice.
15:15 Berdych trefil bekhendem přesně čáru, Garcia-Lopez neuspěl s challengí.
30:15 Garcia-Lopez nebyl z bekhendu přesný.
40:15 Viděli jsme již třetí eso české jedničky.
V absolutní pohodě potvrzuje Berdych brejk, stav je 4:1 v první sadě. Finále začalo pro české barvy velice dobře.
15:15 při servisu španělského hráče.
15:30 Garcia-Lopez páchá další dvojchybu.
15:40 Po další chybě Španěla má Berdych dva brejkboly.
30:40 Španělský hráč první brejkbol odvrací.
40:40 Škoda, Berdychovi špatně sedl return.
40:A Garcia-Lopez nebyl na bekhendu přesný a nabízí Berdychovi další příležitost.
40:40 Trpělivost tentokrát nebyla správným receptem, Berdych zakončil opatrnou výměnu forhendovou chybou.
A:40 Španěl jde do výhody po prvním servisu.
40:40 Berdych srovnává zpět na shodu.
A:40 Berdych se snažil napresovat míček do růžku, ale těsně netrefil, což potvrdilo také jestřábí oko.
Zápas je přerušen, v Šen-ženu znovu prší.
Zápas bude záhy pokračovat, jednalo se zatím jen o krátkou přeháňku.
40:40 A Tomáš Berdych znovu vyrovnává. Shoda.
40:A Pátá Španělova dvojchyba, Berdych má čtvrtý brejkbol v této hře.
40:40 Skvělým bekhendem po čáře Lopez odvrací.
A:40 Výhodu má španělský tenista.
40:40 Berdych v náročné výměně prokázal větší cit pro hru.
Jenže zase začíná pršet...
A:40 Zase se hraje, do výhody jde Garcia-Lopez.
40:40 Jenže dvojchyby nadále přibývají ve statistice Španěla.
A:40 Berdych soupeři pomáhá zbytečnou chybou od základní čáry.
Dlouhá hra končí úspěchem španělského hráče, ten ale prohrává 2:4.
15:0 Berdych vypálil skvělé podání ven z kurtu.
15:15 Čech si chtěl oběhnout míč na forhend, to ale nestihl ideálně a pálil jen do sítě.
30:15 Berdych šel odvážně na síť a tam využil své vysoké postavy.
40:15 Skvěle, Berdych přidává přímý bod.
Berdych ve finále pokračuje ve velmi dobrém výkonu a soupeře dosud nepustil k žádné šanci na brejk - 5:2.
15:0 Garcia-Lopez se prosazuje bekhendem do rohu.
Na další pokračování si opět musíme nějakou chvíli počkat, o slovo se znovu přihlásil déšť.
A tentokrát to bude zdá se vážnější, déšť neustává.
Zápas je oficiálně přerušen.
Ani nyní, tedy v 9:15 našeho času to nevypadá na pokračování finálového duelu. V Šen-ženu mají zkrátka pořadatelé velké problémy poručit větru a dešti. Možná by neškodilo pro příští ročník zřídit jeden zastřešený dvorec.
V době čekání si můžete zkrátit chvíli četbou našeho ranního tenisového otvíráku. Ten se týká dramatické situace v boji o účast na Turnaji mistryň. Z českého pohledu to totiž není už ani z poloviny tak optimistické, jako třeba minulý týden. Češky mají problém. Ve válce o vysněný Singapur je loví smečka vlčic
A v Šen-ženu se konečně něco děje. Déšť ustal a tenisté už se vracejí na centrální dvorec.
30:0 Zápas tedy pokračuje, Berdych na úvod přepálil return.
30:15 Laciná forhendová chyba španělského tenisty.
40:15 Berdych se nevyrovnal s úderem směřujícím na tělo.
Garcia-Lopez v pohodě udržel podání a po 40 minut dlouhé pauze snížil na 3:5.
0:15 Berdych dělá svou první dvojchybu.
15:15 Na vyšší return soupeře reagoval Berdych nejlépe jak mohl, drtivým křížným forhendem.
30:15 Return španělského tenisty doplachtil těsně za základní čáru.
40:15 Berdych má po esu dva setboly!
A hned první setbol Berdych proměňuje! Český tenista vstoupil do svého čtvrtého letošní finále velmi dobře, nerozhodila ho ani dlouhá dešťová přestávka.
15:0 Španěl zahajuje druhý set na podání.
15:15 Berdych byl na returnu velmi důrazný a bodoval.
30:15 Return českého hráče si tentokrát cestu na kurt nenašel.
40:15 Druhé Španělovo eso.
Garcia-Lopez zahájil druhý set udržením vlastního podání, teď je řada na Berdychovi.
0:15 V bitvě od základní čáry si oba tenisté nic nedarovali, šikovnější byl Garcia-Lopez.
15:15 Španěl chtěl zaútočit proti druhému servisu, ale minul.
30:15 Garcia-Lopez pomohl soupeři velkou chybou z jasné pozice.
40:15 Další return, který padl vedle. Španělovi se na příjmu nedaří, stále marně čeká na svůj první brejkbol zápasu.
40:30 Tentokrát si Španěl vynutil převahu a snížil skóre.
40:40 A je tu nepříjemná komplikace. Bude to první Garciův brejkbol?
A:40 Zatím nikoli, Berdych si pomohl servisem.
40:40 Garcia-Lopez prodlužuje důležitý game krásným returnem na základní čáru.
40:A Berdych minul z jednoduché forhendové pozice, Garcia-Lopez má první brejkbol v utkání.
Dvojchyba na závěr. Hned první šance Španěla bohužel končí brejkem, Berdych bude muset ve druhé sadě dohánět nepříznivý stav 0:2.
15:0 Španělovo sebevědomí zažívá pochopitelně renesanci.
30:0 Garcia-Lopez boduje prvním servisem.
40:0 Zatím žádná šance pro českou jedničku.
Guillermo Garcia-Lopez potvrzuje svůj první brejk čistou hrou - 0:3.
15:0 Return Španěla přeletěl kurt.
30:0 Berdych se prosadil parádním servisem na "téčko".
40:0 Stejně zahraný servis opět přinesl ovoce.
Dobrá práce na servisu, Berdych čistou hrou snižuje na 1:3.
0:15 Španěl připisuje už svou sedmou dnešní dvojchybu.
15:15 Berdych se už chystal na síť, přípravný forhend ale neskončil ve dvorci.
30:15 Return českého hráče nebyl přesný.
40:15 Španěl nevýrazně hrajícího favorita opět přehrál.
40:30 Nebylo už co ztratit a tak se Berdych blýskl parádním returnem.
40:40 Return na tělo Garcia-Lopez neustál a je tu shoda.
40:A Forhendová smršť Berdycha byla nechytatelná, je tu brejkbol.
Tomáš Berdych si ztracený servis bere zpět! Čech je znovu ve druhé sadě na úrovni svého soka, stav je 2:3 a rodák z Valašského Meziříčí půjde po krátké pauze podávat.
15:0 Return španělského hráče skončil na pásce.
30:0 Čopovaný míč od soupeře Berdycha nepřekvapil, český hráč zakončoval forhendem.
30:15 Série šesti získaných fiftýnů v řadě je přerušena.
30:30 Berdych zbytečně chybuje na bekhendu.
40:30 Krásným esem se vrací český tenista do vedení.
Výborně, Tomáš Berdych ve druhé sadě srovnává na 3:3.
0:15 Tohle zahrál Čech fantasticky, v defenzivě přehrál soupeře nabíhající na síť pěkným obranným slajzem.
15:15 Forhendová výměna jde za Španělem.
30:15 Berdych se bránil, zkusil lob, ale ten se do výseče nevešel.
40:15 Ani třetí dnešní challenge Tomášovi nevyšla.
40:30 Viděli jsme krásnou výměnu, asi tu nejdelší v dnešním finále. Berdych měl navrch a zakončil na forhendu.
Garcia-Lopez ale následnou výměnu zvládl a ukončil sedmý game druhé sady. Je to 4:3 pro Španěla.
15:0 Kratší míč od soupeře Berdycha nezaskočil, doběhl jej a zakončil forhendem k čáře.
30:0 Přímý bod ze servisu pro favorizovaného tenistu.
40:0 Zatím jednoznačná záležitost pro servírujícího Berdycha.
Čistá hra Berdych. Stav ve druhé sadě je vyrovnaný 4:4, čekáme na to, kdo z hráčů si dojde jako první pro možná klíčový brejkbol.
15:0 Páska zpomalila úder Berdycha a Garcia-Lopez už měl jednoduchou pozici.
30:0 Španěl se prosazuje prvním podáním.
40:0 Nepřesný return českého tenisty.
40:15 Náznak obratu v gamu, nebo jen kosmetická úprava skóre?
40:30 Garcia-Lopez nezkrotil bekhend a už má jen jeden gembol.
Ten už španělský hráč proměňuje. Vede 5:4 a Berdych se bude na servisu zachraňovat v druhém setu.
15:0 Servis, forhend a Berdych vede.
30:0 Zatím to vypadá na snadný game pro českého hráče.
30:15 Těžký úder z pokleku nedokázal Berdych trefit na druhou stranu kurtu.
40:15 Skvělý servis, Berdych je krůček od vyrovnání.
Povedlo se. Ve druhém setu je stav vyrovnaný 5:5.
15:0 Garcia-Lopez nedal soupeři šanci křížným forhendem.
30:0 Španěl podává mnohem lépe než v prvním setu.
30:15 Následně ale Španěl zbabral jednoduchý volej. To byla velká minela.
30:30 Bekhendová chyba španělského tenisty a je vyrovnáno.
40:30 Garcia-Lopez měl po servisu k dispozici velkou převahu, kterou také zúročil.
40:40 V zajímavé výměně se Berdych udržel ve hře chytrým obranným bekhendem, poté chyboval jeho soupeř.
A:40 Berdych se marně snažil prohodit útočícího soupeře.
Berdych se k brejkbolu nakonec nedostala, na servisu si teď musí vynutit tie-break.
15:0 Na úvod dvanáctého gamu trefil Berdych eso.
15:15 Po esu přichází dvojchyba.
30:15 Přímý bod z podání je samozřejmě vítanou pomocí.
40:15 Eso, v téhle hře je vše jen a pouze o servisu Berdycha.
40:30 Konečně jsme viděli také výměnu, ta ale bohužel skončila smolně pro Berdycha. Jeho úder odrazila páska do autu.
Je to 6:6 a Tomáš Berdych může o titulu rozhodnout ve zkrácené hře.
1:0 Po nádherném bekhendovém returnu jde Berdych okamžitě do mini-brejku.
1:1 Jenže Tomáš kazí následný míč.
2:1 Eso, Berdych jde do vedení.
3:1 Znovu se dostává Čech do mini-brejku, Garcia-Lopez totiž od základní čáry pokazil bekhend.
3:2 Garcia-Lopez díky prvnímu servisu snižuje, dvakrát ale bude servírovat Berdych.
3:3 Mini-brejk je opět ten tam. Berdych kazí bekhend.
4:3 Challenge Španěla byla zbytečná, tenhle skvělý servis Berdycha byl dobrý.
4:4 Garcia-Lopez vypálil také vynikající servis a srovnal skóre.
5:4 Skvělá výměna! Garcia-Lopez skvěle vybral volej i smeč, Berdych přesto dotáhl výměnu k bodu.
5:5 Vynikající forhendový return Španěla ale kazí českým fanouškům radost. Kdo získá setbol?
5:6 Bohužel, Berdych pálil do sítě a Garcia-Lopez má setbol při vlastním podání.
6:6 Berdych ale v klíčové chvíli zahrál skvěle a odvrátil setbol!
7:6 Garcia-Lopez dělá dvojchybu a nabízí Berdychovi mečbol! Čech bude navíc podávat.
7:7 Jenže Berdych jej zahazuje nepřesným forhendem.
8:7 Přichází ale druhá šance, druhý mečbol!
Ten už Berdych proměňuje! Je konec, český tenista získává letos svůj první titul, když ve finále v čínském Šen-ženu poráží Guillerma Garciu-Lopeze.
Děkuji za pozornost a přeji pěkný zbytek dne.