Ručinský končí. Po čtyřech zlatech a devíti štacích v NHL
4/30
Z Colorada byl ale po pouhých 22 zápasech vytrejdován do Montrealu v rámci rozsáhlé výměny, jež přivedla do Colorada legendu kanadské brankářské školy Patricka Roye. U Canadiens vydržel až do roku 2002 a během té doby mimo jiné vyhrál s reprezentací i turnaj v Naganu a s olympijskou medailí se přijel ukázat fanouškům v Molson Centre.
