"Havlát je budoucnost českého hokeje. Bude lídrem, až my všichni skončíme." (Jaromír Jágr, 2002)

Proč měl být novým Jágrem? Jako mladík zářil v Třinci natolik, že dostal pozvánku na mistrovství světa 2000. V 19 letech pomohl k titulu dvěma góly. Rok nato sbíral vavříny v NHL, kde pronikl do sestavy nejlepších nováčků. Díky rychlým nohám dostal přezdívku "Mach 9" a přitahoval superlativy.

Realita: Problémy s rameny, třísly, do toho loket, kotník… Havlát byl někdy označovaný i jako "hokejový Tomáš Rosický". Ke konci kariéry běžně promarodil i půlku sezony. Kvůli zdravotním lapáliím nemohl své nadání zúročit naplno. K Jágrovi se jen přiblížil.