V uplynulém ročníku odehrál v základní části 48 utkání s bilancí 25 bodů za 12 gólů a 13 asistencí. V sedmi zápasech play off jednou skóroval.
"Je v produktivním věku. Vyzrál v šikovného útočníka. V minulé sezoně nasbíral vysoký počet bodů. V Plzni byl produktivní a očekáváme, že na tuto bilanci naváže i v našem týmu," uvedl generální manažer Dušan Salfický.
Kindl působil na východě Čech v mládežnických kategoriích, naposledy mezi juniory v sezoně 2008/09, po níž se přesunul za moře a odehrál tři ročníky v juniorské QMJHL. Od návratu v roce 2012 oblékal v extralize dres Třince, Karlových Varů a Plzně.
"Když se naskytla příležitost jej angažovat, hrálo svou roli i to, že dobře zná naše prostředí. Denis projevil velký zájem hrát za Pardubice, to je pro nás také důležitým faktorem pro rozhodování," doplnil Salfický.