Dortmund - Senzace se nekonala. Fotbalisté Jeny si nezahrají finále německého poháru, když skončili těsně před jeho branami. V Berlíně si o vítěznou trofej zahraje Borussia Dortmund.

Prvoligový klub na svém stadionu relativně snadno splnil roli favorita, i když po prvním poločase tomu nic nenasvědčovalo. Sice vedl nad provinčním týmem 1:0, ale hostující nadšení doplňované výborným výkonem Jana Šimáka dělalo domácím problémy.

"Tenhle zápas ještě není rozhodnut," tvrdil o přestávce známý německý trenér Hans Meyer, jenž kdysi vedl Jenu a naposledy také Norimberk.

Mýlil se. Dortmund hnaný vyprodaným osmdesátitisícovým stadionem přidal další dvě branky a klub z Durynska naprosto odpadl.

Čtěte více:
Šimák byl vyloučen. Za prostesty během jedné minuty

Proč? Kvůli českému fotbalistovi, jenž se nechal vyloučit. Během několika desítek vteřin neudržel dvakrát nervy na uzdě a po dvou žlutých kartách za protesty ho rozhodčí Gräfe vyloučil.

"To byl klíčový moment zápasu," řekl po zápase kouč Jeny Henning Bürger. Právě Šimák do té doby řídil téměř každou akci hostujícího mužstva, dostal se do několika zakončení a hlavně jeho střela z dvacáté minuty měla blízko ke gólu.

Ve druhé půli už se hostující tým k ničemu nedostal. Hrál o deseti, navíc neměl za ex-sparťanského záložníka náhradu.

"Škoda, že nám postup utekl, ale Honzovi nic nevyčítám. Sám jsem hrál fotbal a vím, co všechno to s sebou přináší. Myslím, že se tím sám potrestal," dodal trenér Bürger. Podle něj Šimák seděl v šatně jako hromádka neštěstí a všem se po zápase omlouval.

Německý regionální deník Ostthüringer Zeitung stručně a jasně okomentoval výkon českého fotbalisty: "Dvě gestikulace Jana Šimáka stály Jenu postup do berlínského finále. Byl první, kdo se dostal do autobusu."