Moskva - Titulní stránky britských deníků se ve čtvrtek pochopitelně věnují moskevskému finále Ligy mistrů. Pro Anglii znamenalo anglicko-anglické střetnutí Manchester United vs. Chelsea nesmírnou fotbalovou chloubu.
Po zápasech, v nichž rozhodují až penalty, bývá zvykem, že se většina médií soustředí na nešťastného střelce, jenž neproměnil rozhodující kop. Jenže tato série měla mnohem komplikovanější a osudovější průběh.
Jméno útočníka Chelsea Nicolase Anelky, jenž svým pokusem do náruče manchesterského brankáře Edwina van der Sara definitivně pohřbil naděje klubu na zisk prvního titulu v Champions League, zmiňují žurnalisté jen ze zpravodajské povinnosti.
Dále čtěte: Čech chytil Ronaldovi penaltu. Slaví ale Manchester
Chudák Terry
Vědí, že příběh se odehrával jinde. Kolem Johna Terryho. Kapitán londýnského týmu měl na kopačce za stavu 4:4 na penaltové kopy nesmrtelnou fotbalovou slávu.
"Je to šance, o níž fotbalisté sní. Jenže jen málokomu se podaří tento sen změnit ve skutečnost," popisuje Terryho situaci bulvární plátek The Sun.
Jenže to by nesměl na mokrém trávníku uklouznout a poslat míč vedle. Novináři ho však sborově litují, nikdo mu jeho smolné zaváhání nevyčítá.
Čtěte více: Terryho smůla? Selhání způsobil trávník a Drogba
Aby ironie osudu nebylo v tomto příběhu málo, ikona klubu neměla pátý pokus kopat. Na tento klíčový moment byl již dávno předem určen Didier Drogba. Jenže ten se nechal krátce před koncem prodloužení hloupě vyloučit za facku Vidičovi.
"Terry byl obětí, nikoli padouchem. Tím byl Didier Drogba," hodnotí situaci The Independent.
Londýnský kapitán se navíc mohl stát dvojnásobným hrdinou. On to byl, kdo v prodloužení vyhlavičkoval z brankové čáry střelu Ryana Giggse.
A to vše nehledě na jeho naprostou oddanost fotbalu a klubu. Ne nadarmo ho Frank Lampard nazval "Mr Chelsea".
Podle Lamparda nikdo nemůže pochybovat o tom, že právě oni si zasloužili vyhrát. "Většinu hry jsme dominovali a vytvořili si bezpočet šancí," citují ho stránky BBC. O výhru je prý přepravil jeden malý okamžik - kapitánovo podklouznutí.
"Nikdo ale nebude kritizovat Johna Terryho, že nedal. Nikdo v tomto klubu, to je jisté," zastává se ho podle BBC.
Čtěte také: Fanoušci Chelsea zdrceni. Zrušili jim let do Moskvy
Britská média poněkud opomíjejí Petra Čecha. Přitom kdyby Terry nepodklouznul a nasměroval svůj pokus do branky (van der Sar padal na opačnou stranu), byl by český gólman Chelsea jedním z velkých hrdinů. Vždyť vychytal zřejmě nejlepšího fotbalistu světa, Cristiana Ronalda.
Chelsea se smějí. Kvůli Abramovičovi
Některé deníky také neskrývají jisté uspokojení, že v souboji fotbalových principů porazila Fergusonova koncepce Abramovičovy miliardy.
"Když se Abramovič netečně svalil do drahého sedadla a Ferguson zatím poskakoval v dešti kolem svých hráčů, museli jste žasnout nad neustávající kvalitou tohoto muže," rozplývá se The Independent.
Před pěti lety prý přišel ruský oligarcha do Anglie a hodlal zničit Fergusonovu dynastii. Během těchto pěti let oba získali ligový titul, ale trofej, o níž opravdu stáli, vítězství v Lize mistrů, si nakonec odnesl Skot, navíc, jak deník připomíná, "v Abramovičově rodném městě".
Infarktové reakce miliardáře po Terryho neproměněné penaltě list ironicky glosuje: "Ani 578 milionů liber nekoupí člověku imunitu vůči krutostem této hry".
Důstojné připomenutí Mnichova 1958
Jejich více či méně skrývané sympatie má United i kvůli tomu, že si připomíná 50 let od mnichovské tragédie.
Letadlo se 44 cestujícími na palubě tehdy nezvládlo start z mnichovské dráhy. Polovina pasažérů zahynula, včetně osmi hráčů Manchesteru.
Jedním z těch, kdo přežili, byl i Bobby Charlton, legenda anglické reprezentace i Manchesteru United. Právě on vedl v deštivou středu své následovníky na moskevskou tribunu ke kýžené trofeji.
"Jak krásný způsob pro United připomenout si 50. výročí mnichovské tragédie, ale jak brutální způsob pro takového poctivého profíka jako Terry, s nímž si zahrávali fotbaloví bohové," povzdechl si deník Telegraph a konstatoval: "Fotbal je vražedné peklo!"
