Nyní jednatřicetiletý Olesen byl předloni v červenci zatčen po příletu na londýnské letiště Heathrow z Nashvillu, kde hrál turnaj PGA Tour. Během letu pod vlivem alkoholu a prášků na spaní sexuálně obtěžoval ženu, kterou chytil za ňadro, močil do uličky a odmítl uposlechnout pokynů posádky.
U soudu omlouval Olesen své chování prášky na spaní, které mu na "pochybném webu" koupila partnerka. Údajně po nich fungoval jako automat a nedokázal kontrolovat své chování.
"Stydím se za činy, které tu byly během přelíčení popsány. Za svou chybu jsem zaplatil velkou cenu. Tenhle případ měl zničující dopad na mě osobně, na mou rodinu i kariéru," citovala BBC Olesena, jenž byl v době incidentu 62. hráčem světa. Nyní je v žebříčku až na 432. místě a měl rok zastavenou činnost na European Tour.