Voříškovi, který mezitím získal několik medailí a také rolí ve filmech, se ale tahle změna stala osudnou. O rok později se nedaleko domu pustil do prohánění kočky a nešťastně si přitom na vodítku zlomil vaz (na snímku David Corbett u Picklesova hrobu).
