Místo v druhé řadě si zajistil už v pátek, ale v sobotu poskočil o dvě místa výše, když svůj čas zlepšil o čtyři desetiny sekundy. Pole position si udržel už jistý mistr světa v nejslabší třídě Španěl Alvaro Bautista. Druhý český reprezentant Karel Abraham odstartuje z 23. místa.
Většina jezdců dnes zajížděla v Motegi lepší časy než o den dříve, jednou z mála výjimek byl Španěl Sergio Gadea. Druhý muž páteční úvodní kvalifikace v součtu obou jízd skončil pátý těsně před Peškem. Tomu patří v průběžném pořadí šampionátu páté místo, do konce sezony zbývají včetně japonské grand prix tři závody.
Ve třídě do 250 ccm triumfoval Jorge Lorenzo na Aprilii, který má nejblíže mistrovskému titulu a náskok 24 bodů. Španěl zbytek startovmního pole předčil o více než pů vteřiny. Jakub Smrž na stejném stroji obsadil desátou příčku.
Kvalifikaci MotoGP opět opanovali Italové. Nejrychlejší byl Loris Capirossi na Ducati před Valentinem Rossim na Yamaze a Marco Melandrim na Hondě.
Lídr šampionátu Američan Nicky Hayden, jenž vede o 21 bodů před Rossim, skončil sedmý a odstartuje ze třetí řady.
Výsledky - kvalifikace:
Do 125 ccm: 1. Bautista (Šp./Aprilia) 1:57,231, 2. Kallio (Fin./KTM) 1:57,510, 3. Faubel (Šp./Aprilia) 1:58,128, 4. Simon (Šp./KTM) 1:58,225, 5. Gadea (Šp./Aprilia) 1:58,320, 6. Pešek (ČR/Derbi) 1:58,550, ...23. Abraham (ČR/Aprilia) 2:00,027.
Do 250 ccm: 1. Lorenzo (Šp./Aprilia) 1:51,374, 2. Dovizioso (It./Honda) 1:51,955, 3. De Angelis (San Mar./Aprilia) 1:52,014, 4. H. Aojama (Jap./KTM) 1:52,032, 5. Š. Aojama (Jap./Honda) 1:52,060, 6. Takahaši (Jap./Honda) 1:52,200, ...10. Smrž (ČR/Aprilia) 1:53,504.
MotoGP: 1. Capirossi (It./Ducati) 1:45,724, 2. Rossi (It./Yamaha) 1:45,991, 3. Melandri (It./Honda) 1:46,250, 4. Nakano (Jap./Kawasaki) 1:46,291, 5. Gibernau (Šp./Ducati) 1:46,316, 6. Elías (Šp./Honda) 1:46,326.