Motocyklový šampionát zavítal do Japonska, Simoncelli skončil v kotrmelcích