V dresu Tučňáků strávil Jágr, když nepočítáme výluku NHL, jedenáct let. Během té doby posbíral snad všechno, co se dá v této kanadsko-americké soutěži získat. Hned v prvních dvou sezonách dokonce vyhrál s mužstvem Stanley Cup.
Mladého českého útočníka se ujala tehdejší star Mario Lemieux a i s jeho pomocí z Jágra vyrostl velký hráč.
Pětkrát získal trofej pro nejlépe bodujícího hráče, dostal i Hart Memorial Trophy pro nejužitečnějšího hráče.
Hodně mu pomohlo angažování zkušeného krajana Jiřího Hrdiny z Calgary, který mu pomohl s adaptací na nové prostředí. Pittsburgh byl českým umem tak očarován, že nakupoval i další české tváře: Jiřího Šlégra, Petra Nedvěda, Martina Straku, Roberta Langa či trenéra Ivana Hlinku. | Foto: ČTK