V týmu New Yorku Rangers, kde se vytvořila nová česká kolonie, Jágr po výluce v sezoně 2004/05 znovu pookřál a překonával historické milníky.
V sezoně 2005/06 popáté v kariéře pokořil hranici sta bodů v základní části.
Opět ho tu v útoku doplňoval Martin Straka, se kterým se sehrál už v Pittsburghu.
Dál než přes 2. kolo play-off se ale s týmem nedostal. | Foto: Reuters