Peter Forsberg a spol. měli původně stejně jako Češi před osmi lety letět z dějiště her hned do zámoří. Olympijské vítězství však bylo důvodem pro výjimku. "Je úžasné dorazit do Švédska. Asi to bude pěkně dlouhá noc," řekl po příletu do Stockholmu již dvojnásobný olympijský vítěz Forsberg. Podle kanadské televizní stanice TSN teoreticky hrozí každému z hráčů, že přijde o mzdu za dobu, kdy "přetáhne" olympijskou přestávku. Oficiální termín stanovený NHL na návrat do klubů vyprší dnes. Hokejisty, kteří přivedli nedělním finálovým vítězstvím nad Finskem zemi do extáze, čekalo velkolepé přivítání již na letišti. Poté je autobus stejně jako naganské hrdiny vezl městem na hlavní stockholmské náměstí, kde už na ně u připravené velkoplošné obrazovky čekaly desetitisíce fanoušků. Již o den dříve dorazili do Helsinek poražení finalisté, které i přes prohru 2:3 s věčným rivalem vítali jako vítěze. Až do finálového duelu neporažené mužstvo označil nejčtenější finský deník Helsingin Sanomat za "nejlepší tým všech dob".