Poté si chtěl Nedvěd opět vystávkovat lepší smlouvu, a tak téměř celou sezonu nehrál. Nastoupil jen v několika utkáních za Spartu, kde se sešel se svým bratrem Jaroslavem, a v IHL za Las Vegas Thunder. Následně byl vyměněn do New Yorku Rangers, ovšem přes velmi dobré individuální výkony s megabohatým klubem ani jednou nepostoupil do play off.
