V odvetě český tým prohrál doma s Grasshoppers Curych 0:2 a po totožné prohře z minulého týdne ve Švýcarsku ze soutěže vypadl. Grasshoppers se tak mohou těšit v třetím kole soutěže na souboj s belgickým Gentem. Vítěz pak postoupí do druhého
předkola Poháru UEFA.
Severočeši byli před nedělním utkáním ve složité pozici, navíc se jim ani nevyplnilo přání o vstřelení rychlé branky, která by je mohla vrátit do postupové hry.
Teplický trenér Mareček překvapil nasazením útočníka či ofenzivního záložníka Rilkeho na levý kraj obrany, ale drobný štírek se k očekávaným výpadům po křídle prakticky nedostal.
Tepličtí se jen těžko dostávali na dostřel soupeřovy branky, jejich souhra ve středu hřiště vázla, přechod do útoku byl pomalý a Mareček měl u postranní čáry svým hráčům často co vyčítat.
V neděli se tak výrazně projevila absence zraněných opor Verbíře a Saboua, klíčových postav teplické zálohy.
První náznak šance obstaral útočník Džeko, ale po šikovném uvolnění vypálil vedle branky. Nebezpečněji na druhé straně vypadal pokus záložníka Biscotta, který se trefil i v prvním utkání, ale tentokrát těsně minul.
Teplickým bylo úzko i v 28. minutě. Stoper Klein chyboval na půlicí čáře při rozehrávce a vzápětí se na dva teplické beky hnalo pět hráčů soupeře, ovšem záložník Touré celou akci pokazil zbrklou střelou.
Domácí tým se mohl vrátit do hry v 31. minutě, kdy se míč po dlouhém Poštulkově výkopu dostal až k Džekovi, ale překvapený útočník přeloboval v největší šanci zápasu spolu s gólmanem Djukičem i branku.
Zbytky teplických postupových nadějí pohasly šest minut po poločase. Kouč hostí Krasimir Balakov, někdejší věhlasný bulharský záložník, ukázal, že mu cit pro střídání nechybí.
Do hry poslal záložníka Pavloviče a ten v 52. minutě snadno dorazil z malého vápna míč, který neudržel v náruči gólman Poštulka po trestném kopu Antonia Dos Santose.
V tu chvílí bylo o postupujícím prakticky rozhodnuto, tepličtí hráči by totiž museli nastřílet čtyři branky, aby prošli dál. Švýcaři po vedoucí brance navíc opanovali hru, ve středu pole trpělivě kombinovali a domácím téměř nepůjčili míč.
Naopak Severočeši, kteří hráli na riziko už jenom s třemi obránci, s taktikou nakopávaných míčů na hrotové útočníky neuspěli.
Hráči Grasshoppers vyhrávali osobní souboje a dostávali se dříve k odraženým míčům.
Hosté navíc využívali volného místa k rychlým brejkům. Pět minut před koncem žolík Pavlovič naservíroval přesný centr na hlavu dalšího střídajícího hráče Eduarda Dos Santose, ten využil Poštulkova chybného vyběhnutí a s přehledem vstřelil druhý gól Grasshoppers.
Nový kapitán teplického celku Poštulka své rozpačité vystoupení alespoň částečně napravil v poslední minutě, když zlikvidoval sólo Tourého.
Teplický trenér Vlastislav Mareček po utkání litoval neproměněných příležitostí. "Byla škoda, že jsme v prvním poločase nedali šance, které měly skončit gólem. Tím jsme sami pomohli soupeři do sedla, po vstřeleném gólu pak už mohl svoji pozici jen kontrolovat," řekl novinářům kouč domácího celku.
Trenér curyšského týmu Krasimir Balakov uvedl, že mužstvo začalo hrát podle jeho představ až po změně stran. "V prvním poločase jsme byli hodně pasivní, až po přestávce se to změnilo. Začali jsme hrát mnohem aktivněji, byli jsme lepší, a to se odrazilo i na výsledku. Výhru i postup jsme si zasloužili," prohlásil čtyřicetiletý bulharský kouč.
Výsledek:
FK Teplice - Grasshoppers Curych 0:2 (0:0)
Branky: 52. Pavlovič, 85. E. Dos Santos. Rozhodčí: Berezka - Cymbal, Sboťjuk (všichni Ukr.). ŽK: Jirsák (Teplice). Diváci: 3050. První zápas 0:2, postupují Grasshoppers Curych.
Teplice: Poštulka - Kaufman, Klein, Hunal (61. Stožický), Rilke - Jirsák, Valenta, Benát - Brožík (76. Štohanzl), Fenin (54. Doležal) - Džeko. Trenér: Mareček.
Curych: Djukič - Sutter, Langkamp, Schwegler, Jaggy - Touré, Renggli (65. Salatič), Seoane, A. Dos Santos (73. E. Dos Santos), Biscotte (46. Pavlovič) - Ristič. Trenér: Balakov.
Hráči FK Moskva porazili běloruský celek MTZ-RIPO Minsk i na jeho půdě a s celkovým skóre 3:0 postoupili do třetího kola Poháru Intertoto. Tam se za týden utkají s Herthou Berlín. K výhře 1:0 v Minsku pomohl ruskému týmu i český záložník Tomáš Čížek, který nastoupil v základní sestavě a odehrál 67 minut.
Norský Lilleström se může těšit na dva zápasy s Newcastlem United, naopak tepličtí fotbalisté po porážce s Grasshoppers Curych v soutěži skončili. Jedenáct vítězných celků z duelů třetího kola bude pokračovat v druhém předkole Poháru UEFA.
Výsledky - 2. kolo:
MTZ-RIPO Minsk - FK Moskva 0:1 (0:0), první zápas 0:2, postupuje FK Moskva, Shelbourne (Ir.) - Odense (Dán.) 1:0 (1:0), první zápas 0:3, postupuje Odense, Keflavík (Isl.) - Lilleström (Nor.) 2:2 (0:2), první zápas 1:4, postupuje Lilleström, Dinamo Tbilisi - Ried (Rak.) 0:1 (0:0), první zápas 1:3, postupuje Ried.
Dvojice 3. kola (15. a 22. července):
Auxerre - Konstanca, Larissa (Řec.) - Kayserispor, Villarreal - Maribor, Petah Tikva - Achnas (Kypr), Grasshoppers Curych - Gent, Marseille - Dněpropetrovsk, Hertha Berlín - FK Moskva, Ried - Tiraspol (Mold.), Newcastle - Lilleström, Kalmar - Twente Enschede, Odense - Hibernian (Skot.).