Slavný útočník ještě před koncem středečního utkání s Tottenhamem jako nevyužitý náhradník odešel z lavičky.
Trenérovo rozhodnutí dnes oznámilo vedení klubu s konstatováním, že kouče plně podporuje.
Ten Hag ve středu chování frustrované portugalské hvězdy, která se vydala do tunelu okolo 88. minuty, odmítl detailněji rozebírat.
"Viděl jsem ho, ale nemluvil jsem s ním (před jeho odchodem). Teď se tomu nechci věnovat, budeme to řešit později. Rád bych se soustředil na tým a oslavil tohle skvělé vítězství," řekl Ten Hag v televizním rozhovoru.
Ronaldo už v létě odešel dříve z přípravného utkání s Vallecanem, za což ho nizozemský trenér později zkritizoval.
Sedmatřicetiletý kanonýr v této sezoně vstřelil pouze dvě branky ve 12 soutěžních zápasech, v poslední době většinou začíná na lavičce náhradníků.
"Rudí ďáblové" měli nad třetím Tottenhamem drtivou převahu a vyslali 28 střel, o góly se postarali ve druhém poločase záložníci Fred a Bruno Fernandes.
"Všech jedenáct hráčů podalo velkolepý výkon. Ne, musím se opravit, výborně si vedli i střídající hráči. Byl to opět týmový výkon. Viděl jsem jedenáct bránících hráčů a jedenáct útočících hráčů. Mám radost," uvedl Ten Hag.
Manchesterské mužstvo poskočilo na páté místo tabulky. Na čtvrtou Chelsea ztrácí jediný bod.