Cools je bývalým mládežnickým reprezentantem Belgie, v dospělé kategorii ale nastupuje za rodnou Malajsii. Největších úspěchů dosáhl v Bruggách, se kterými vyhrál třikrát belgickou ligu. Celkem za ně nastoupil ke 106 utkáním a zaznamenal osm branek a deset asistencí. Na kontě má i devět startů v Lize mistrů.
V roce 2020 zamířil po čtyřech a půl letech do Midtjyllandu, s nímž rovněž získal mistrovský titul. V jarní části uplynulé sezony Cools hostoval v belgickém Waregemu, po návratu do Dánska už se do sestavy neprobojoval.
Jablonec přivedl během krátké doby další zahraniční posilu. Před týdnem přišel do týmu z litevského FK Panevežys nigerijský stoper Joshua Akpudje, jenž si v neděli odbyl vítěznou premiéru proti Hradci Králové.
🥶Dion Cools, bývalý hráč FC Midtjylland a Club Bruggy se upsal Jablonci. Mládežnický reprezentant Belgie a současný hráč národního týmu Malajsie bude k dispozici již na středeční pohárový zápas!
— FK Jablonec (@FKJablonec) September 12, 2022
Selamat datang @djcools_21! #vprvnilinii pic.twitter.com/IxYHsWXraH