Mládí, které děsilo. Hingisová měla kariéru i život plný šoků, Čechy naštvala v Riu