Tampa Bay - Chicago, vlastní gól Radko Gudase