Kdo však má na dosah zlato, může to cítit úplně jinak - nemluvě o tom, jak to vnímají jeho rodiče.
Zatímco trojice japonských zápasnic se v Dauhá radovala ze zlatých medailí z Asijských her, poslední z nich dostala nekompromisní příkaz pustit se do kliků.
SPECIÁL |
Kjókó Hamagučiová toitiž skončila až druhá, když ji ve finále porazila Číňanka Wang Suová. Zvláštní tréninková dávka, již ji ve vojenském stylu ihned po předání medailí naordinoval její otec, jí byla odměnou.
Otec nešťastné medailistky Heigo Hamaguči, sám bývalý zápasník, dceři bez obalu vynadal. Před zraky zmatených přihlížejících si musela sundat jmenovku i medaili, zalehnout na modrou žíněnku a ukrajovat z nemilosrdné dávky klik za klikem.
"Byla jsem docela vyděšená," řekla fotografka agentury Reuters Caren Furouzová, jež celý výjev sledovala z bezprostřední blizkosti. "Nebyla jsem schopná vypravit ze sebe slovo."
O několik okamžiků předtím ještě postávala osmadvacetiletá instruktorka fitness z Tokia plačky na stupních vítězů a na krku se jí houpala nechtěná medaile.
Když ceremoniál skončil, chvíli odpovídala na otázky novinářů. Vtom se ale přihnal rozzlobený otec - a trénink na budoucí zlato jí začal.