Jezdec slaví, komentátoři pláčou. Kůň s bizarním jménem vyhrál první dostih

Sport Sport
6. 11. 2021 10:11
Kůň se jménem, které komentátory rozpláče pokaždé, když ho musí vyslovit, si připsal první vítězství. Tak referuje britský deník The Sun o premiérové výhře tříleté klisny Sumomomomomomomomo.
Sumomomomomomomomo
Sumomomomomomomomo | Foto: Twitter

Sumomomomomomomomo v sedle s žokejem Naoki Mačidou k velké radosti fanoušků triumfovala v pondělním dostihu na japonském závodišti Oi díky skvělému finiši. "Když slyšíte takové povzbuzování, cítíte se skvěle," pochvaloval si jezdec v cíli.

Jeho čtyřnohá parťačka se v Japonsku těší velké popularitě právě i díky nezvyklému jménu. Sumomomomomomomomo je japonský jazykolam, který ovšem nemá daleko k populární těžko přeložitelné slovní hříčce "Kolik višní, tolik třešní". Volně se dá totiž přetlumočit jako "Švestky a broskve patří mezi broskvovité ovoce".

Nutno ovšem říci, že komentátor, který dostih slovně doprovodil v angličtině, si se jménem nové šampionky poradil brilantně.

První triumf Sumomomomomomomomo s anglickým komentářem:

 

Právě se děje

Další zprávy