První Američan po osmi letech, Sargeant zaplnil poslední místo v F1 pro rok 2023