Rekordní sbírka, soud s viníkem i kontroverze. Kanadu stále drásá hokejová tragédie