Z náskoku se hosté radovali přesně minutu. V přesilové hře při vyloučení Vondrky se dostal do šance Čermák, jenž přehodil padajícího brankáře Kristana. Také Pirátům pomohla k druhému gólu přesilovka. Střelu obránce Rutty od modré čáry stačil Čiliak ramenem vyrazit jen před Červenku, jenž střelou po ledě vrátil Chomutovu těsný náskok.
