Na olympiádě v Salt Lake City 2002 vstřelil ve skupině dva góly Dominiku Haškovi, čímž pomohl k remíze 3:3. Druhá trefa vyvolala kontroverze. Hašek střelu legendy nejdřív chytil do lapačky, ale pak padl na záda a dojíždějící Paul Kariya ho natlačil za brankovou čáru. Sudí Bill McCreary situaci dlouho konzultoval s videorozhodčím, načež gól uznal. Navzdory Jágrovým protestům. | Foto: ČTK