Toronto - Svou fantastickou sezonu završil ruský hokejista Alexandr Ovečkin i triumfem na slavnostním večeru NHL, kde se rozdělovala individuální ocenění za uplynulý ročník.

Útočník Washingtonu pobral vedle trofejí za nejlepšího střelce a nejproduktivnějšího hráče i dva nejcennější poháry.

Lester B. Pearson Award pro nejlepšího hráče, o které hlasují samotní hokejisté, i prestižní Hart Trophy, kterou udělují nejužitečnějšímu hokejistovi novináři.

A dvaadvacetiletý Rus přebíral všechny ceny se svou typickou přirozeností. Když se při přebírání Pearson Award od Martina St. Louise zakoktal, rozesmál diváky v Eginově divadle v Torontu: "Promiňte, jsem hrozně nervózní."

Dominik Hašek oznamuje na pondělní tiskové konferenci v Detroitu konec kariéry. | Foto: Reuters

Čtěte také: Legenda odchází. Hašek byl Picasso NHL, píší v zámoří Dominik Hašek ukončil kariéru. Nemám motivaci, říká

Pak pozdravil na dálku fanoušky Capitals, kteří sledovali přenos v domácí hale Verizon Center. "Ahoj kluci," vzkázal a rozpustile mával do kamery.

Ovečkin hraje srdcem

Na chvíli ale i zvážněl. "Je to obrovské ocenění, protože sami hráči říkají, kdo byl nejlepším v NHL," prohlásil směrem k Pearsonově ceně. "Jsem hrozně šťastný, moc vám všem děkuju," dodal dojatě.

Kouč Washingtonu Bruce Boudreau, který byl zvolen trenérem roku, věří, že za Ovečkinovým hokejovým uměním stojí právě jeho přístup k životu.

"Mluví ze srdce, stejně jako hraje hokej," cituje Boudreaua server nhl.com. "Hraje srdcem a jeho zaujetí se projevuje na ledě, stejně jako se jeho hokejová vášeň ukazuje, když mluví s novináři," dodává trenér.

"Měl úžasný rok. Pětašedesát gólů, nejvíce v lize, a dotáhl Washington do play off," smeká před svým soupeřem v boji o Hartovu cenu i Jerome Iginla z Calgary.

"Jejich postup byl skoro zázrak a každý ví, jak velký podíl na tom měl právě on. Opravdu si to zaslouží, je radost se na něho dívat... 65, to je šílené číslo," dodává střelec 50 gólů.

Vedle Ovečkina se ocenění dočkali i vítězové Stanley Cupu z Detroitu.

Z Čechů bodoval jen Hašek

Ruský útočník Pavel Dacjuk získal svou první Frank J. Selke Trophy pro nejlepšího útočníka a potřetí v řadě se dočkal ocenění Lady Bingové pro největšího gentlemana ligy.

Alexander Ovečkin se letos dočkal i triumfu na mezinárodní scéně. V Kanadě získali Rusové světové zlato. | Foto: Reuters

Jeden z hlavních tahounů Red Wings bavil novináře podobně jako Ovečkin. Jak strávil týden po zisku Stanley Cupu? "Musel bych se na to zeptat manželky, protože sám si nic nepamatuju," prohlásil s úsměvem.

"Pamatuji se, jak jsem přišel na párty, ale jak jsem se ocitl doma v posteli, to už nevím. Čestně," popisoval bujaré oslavy Dacjuk.

Jeho spoluhráč Nicklas Lidström získal svou šestou Norris Trophy pro nejlepšího obránce, duo gólmanů "Rudých křídel" Chris Osgood a Dominik Hašek získalo William M. Jennings Trophy za nejméně obdržených gólů v sezoně.

Haškovo ocenění tak je jedinou českou stopou v letošním slavnostním večeru. Nejlepším brankářem byl zvolen Martin Brodeur z New Jersey, který tak získal svou čtvrtou Vezinovu trofej v posledních pěti ročnících.