Nyní se poprvé v zámořské kariéře postaví on sám proti hráči, kterého k němu odborníci přirovnávají a který sám má v něm svůj vzor. "Vím, že mě srovnávají s Jaromírem Jágrem. Samozřejmě je to příjemný pocit, ale myslím si, že Jaromír je na jiném levelu. Je to pro mě dlouhá cesta, abych byl jako on. Je to česká hokejová legenda," řekl Hertl deníku San Jose Mercury News po raketovém vpádu NHL.
