Tampa srovnala sérii s Islanders, Rutta a Palát přispěli gólem