Jeho bývalý klub oznámil, že fotbalista v novém působišti podepsal dvouletou smlouvu. Vedení Realu nezveřejnilo finanční podmínky kontraktu. Uvedlo jen, že má právo čtyřiadvacetiletého hráče po každé ze sezon stáhnout zpátky a navíc by získalo podíl z případného Portillova dalšího prodeje. V mládežnických kategoriích Portillo překonal řadu střeleckých rekordů Realu, ale v nabité konkurenci A týmu se nedokázal prosadit. V červenci 2004 byl uvolněn na hostování do Fiorentiny a pak hrál v FC Bruggy.