O podmínkách kontraktu obě strany pomlčely, list Basler Zeitung nicméně spekuluje o přestupní částce ve výši šest milionů eur. To by byl kompromis, neboť Francouzi požadovali 7,5 a Dortmund nabízel čtyři miliony. Bývalý hráč Luzernu a Servette Ženeva odehrál v Rennes od ledna 2003 celkem 81 zápasů, v nichž nastřílel 42 gólů. V sezoně 2004/05 se stal s dvaceti zásahy králem ligových střelců. V Rennes měl smlouvu až do příštího léta. V reprezentaci mu chybí jediný zápas k završení padesátky startů, na kontě má 27 gólů, z nichž dvěma pomohl Švýcarům do osmifinále probíhajícího MS.