První gól vsítil ve 14. minutě Tomáš Hrdlička, ve třetí minutě nastavení zpečetil výhru střídající Pavel Fořt. Odveta je na programu za dva týdny v Praze.
Na sedmitisícovém stadionu Šafa, který byl naplněn až po střechu, si přitom museli slávisté projít dvojími nástrahami. Jednak je zmáhalo téměř čtyřicetistupňové vedro, za druhé na ně soupeř vyrukoval hodně zostra.
Obraně Pražanů působil největší starosti rychlý Senegalec Camara, jemuž ze zálohy létal dopředu jeden dlouhý míč za druhým. Nejprve utekl Studíkovi a ocitl se sám před Kozáčikem, ten ale jeho střelu vyrazil rukou na roh.
Do další šance pustil Camaru Dosoudil, jenž podskočil míč, útočník se rozhodl opuštěného Kozáčika přelobovat, ale obloučkem vysoko přestřelil. Na nerovném trávníku míč slávisty příliš neposlouchal, ale přesto ve 14. minutě z jejich kopaček udeřilo.
Po rychlém brejku zvládl Ferreira míč srazit jen na roh. Ten rozehrál tradičně Lukáš Jarolím a Hrdlička hlavou z osmi metrů na přední tyči poslal od břevna míč těsně za čáru. Hlavní rozhodčí si ještě pro jistotu došel pro konzultaci k asistentovi a pak gól uznal.
Gól i v tropickém vedru zmrazil domácí nápor. A slávisté mohli přidat druhý: po Gaúchově a Vlčkově spolupráci se Janda ocitl sám před brankářem, ale ten nohou vykopl jeho střelu na roh.
Slavia se čím dál víc začala prosazovat kombinací, hra se přestěhovala do středu hřiště a do další šance se aktéři dostali až ve 41. minutě. Postaral se o to Jarolím, jenž vysunul po levé straně Šventa, který zpětnou přihrávkou našel Vlčka, ale ten si na hrbolatém terénu musel míč zpracovávat nadvakrát a do střely mu stihl skočit obránce.
Po změně stran se domácí rozhodli navázat na svůj výkon ze začátku zápasu a nastoupili opět v rychlém tempu. Brazilec Ferreira se zbavil Šventa, naštěstí pro slávisty vysoko přestřelil. Pak Achalkaci poslal trestný kop po zemi, jeho rána prošla pod nadskočivšími hráči ve zdi, ale Kozáčik byl u tyče včas.
Na opačné polovině unikl Vlček, ale na jeho centr Gaúcho nedoskočil. Po hodině hry tempo začalo opadat, vedro se viditelně projevovalo na Pražanech, ale poznamenalo i nasazení domácích.
Po hodině hry se vydal k brance Švento, ale dostal se do ostrého úhlu a trefil pouze boční síť. Na druhé straně chyboval Kozáčik, který zbytečně vyběhl před šestnáctku pro dlouhý centr, jeho nepřesný odkop ale Ferreira z 25 metrů nedokázal usměrnit do branky.
V 84. minutě si zpracoval Muzikův centr zcela volný Mirzajev, jenž byl v té chvíli na hřišti pár vteřin, ale Kozáčik stačil vyběhnout a hrozící vyrovnání odvrátit. Domácí hráč se trefil jen do něj.
Slávisté pak svůj úspěch ještě vylepšili. Ve třetí minutě nastavení Janda obešel v šestnáctce obránce, všiml si před brankou volného Fořta a střídající útočník pohodlně ze dvou metrů trefil prázdnou branku.
Výsledek:
Karvan Jevlach - Slavia Praha 0:2 (0:1)
Branky: 14. Hrdlička, 90+3. Fořt. Rozhodčí: Stanišič - Radulovič, Cvijetič (Srb.). ŽK: Trapaidze, Ferreira - Hrdlička, Vlček, Studík. Diváci: 7312.
Jevlach: Hasanov - Nasirov, Inckirveli, Pereira, Trapaidze (84. Mirzajev) - Achalkaci (60. Maharamov), Muzika, Bajramov, Mammadov (46. Abdulov) - Ferreira, Camara. Trenér: Husejnov.
Slavia: Kozáčik - Švec, Dosoudil, Studík, Hubáček - Janda, L. Jarolím, Hrdlička (81. Kalivoda), Švento - Vlček (75. Táborský), Gaúcho (86. Fořt). Trenér: K. Jarolím.
Csaplárův Plock uhrál v Oděse remízu
Hráči Wisly Plock uhráli na hřišti Černomorce Oděsa bezbrankovou remízu. Za tým, jenž vede trenér Josef Csaplár, nastoupilo celkem pět českých hráčů, z toho čtyři do ofenzivy.
Ale ani jeden z nich se neprosadil. Celý zápas odehrál jen defenzivní záložník Patrik Gedeon, v 66. minutě nahradil Tomáš Michálek Tomáše Doška, v 90. minutě vystřídal Josef Obajdin Lumíra Sedláčka.
Fotbalisté Artmedie Bratislava odvrátili domácí prohru s Dinamem Minsk. Hosté dlouho vedli zásluhou Brazilce Edúa, ale v 74. minutě využil chyby obránce Reiter a tři minuty nato se z hranice šestnáctky trefil Čišovský.
Slovenský vicemistr, za nějž odehráli celý zápas Daniel Tchuř a Lukáš Hartig a v posledních vteřinách odešel ze hřiště Jan Buryán, se bude muset v odvetě obejít bez obránce Konečného. Ten byl v 86. minutě po druhé žluté kartě vyloučen.
Výsledky:
Černomorec Oděsa (Ukr.) - Wisla Plock (Pol.) 0:0
Rubin Kazaň - BATE Borisov (Běl.) 3:0 (1:0)
Branky: 57. a 68. Ašvetija, 37. Bazajev.
Artmedia Bratislava - Dinamo Minsk 2:1 (0:1)
Branky: 74. Reiter, 77. Čišovský - 22. Edú. ČK: 86. Konečný (Artmedia).
Sestava Artmedie: Kollár - Čišovský, Debnár (66. Burák), Čvirik, Konečný - Buryán (90+3. Saláta), Straka, Kozák, Tchuř - Reiter (90+1. Gajdoš), Hartig. Trenér: Bubenko.
SK Tirana - Kayserispor (Tur.) 0:2 (0:2)
Branky: 37. Egey, 45. Akagündüz.
SV Ried (Rak.) - FC Sion (Švýc.) 0:0
CSKA Sofia - Hajduk Kula (Srbsko) 0:0
FK Ventspils (Lot.) - Newcastle United 0:1 (0:0)
Branka: 70. Bramble.
APOEL Nikósie - Trabzonspor 1:1 (1:0)
Branky: 3. Fernandés - 89. Yattara.
FC Basilej - FC Vadúz (Licht.) 1:0 (0:0)
Branka: 58. Majstorovic.
Dinamo Bukurešť - Beitar Jeruzalém 1:0 (0:0)
Branka: 77. C. Munteanu.
Videoton Fehérvár (Maď.) - Grasshoppers Curych 1:1 (0:0)
Branky: 90. Horváth - 69. Goncalves.
FK Sarajevo - Rapid Bukurešť 1:0 (0:0)
Branka: 90. Obuča. ČK: 65. Constantin (Rapid).
Flora Tallinn - Bröndby Kodaň 0:0
ČK: 66. Ankergren (Bröndby).
Partizan Bělehrad - NK Maribor (Slovin.) 2:1 (2:0)
Branky: 27. a 30. Odita - 63. Michelič.
FK Suduva (Lit.) - FC Bruggy 0:2 (0:1)
Branky: 19. Daerden, 70. Roelandts.
Twente Enschede - Levadia Tallinn 1:1 (0:1)
Branky: 55. Heubach - 24. Andrejev.
Young Boys Bern - Olympique Marseille 3:3 (1:2)
Branky: 19. H. Yakin, 48. Paulo, 72. Dos Santos - 44. a 56. Niang, 17. Zubar. ČK: 6. Taiwo, 70. Zubar (oba Marseille).
Brann Bergen (Nor.) - Ätvidabergs FF (Švéd.) 3:3 (2:1)
Branky: 2., 24. a 59. Memelli - 27. Haglund, 48. Bergström, 83. Karlsson.
Hapoel Tel Aviv - NK Domžale (Slovin.) 1:2 (1:0)
Branky: 42. Bruno - 65. a 90. Ljubijankič. ČK: 62. Haliva (Hapoel).
Hertha Berlín - Ameri Tbilisi 1:0 (0:0)
Branka: 90+2. S. Okoronkwo.
Molde FK (Nor.) - Skonto Riga 0:0
OB Odense (Dán.) - Llanelli FC (Wal.) 1:0 (1:0)
Branka: 29. Oliveira.
Randers FC (Dán.) - FBK Kaunas (Lit.) 3:1 (0:0)
Branky: 59. Fall, 82. Ahmed, 90. Pedersen z pen. - 79. Juska.
Start Kristiansand (Nor.) - Drogheda United (Ir.) 1:0 (0:0)
Branka: 68. Strömstad.
Zimbru Kišiněv - Metalurg Záporoží (Ukr.) 0:0
Gretna FC (Skot.) - Derry City (Ir.) 1:5 (1:0)
Branky: 12. McGuffie - 54. a 56. Deery, 63. a 75. Martyn, 22. Kelly.
SV Mattersburg (Rak.) - Wisla Krakov 1:1
Branka: 20. Naumoski - 14. Zienczuk. ČK: 76. Ratajczyk - 71. Burns.