"Někdejší evropští šampioni z Olympique Marseille utrpěli ponižující vyřazení od Mladé Boleslavi. Lídr české ligy se zdál být mimo postupové naděje, ale pak vstřelil tři góly ve druhém poločase," líčí agentura Reuters.
Ta rovněž připomíná, že Marseille je dvojnásobný finalista Poháru UEFA. Závěr zápasu označuje za "šílené finále završené Sedláčkovým vítězným gólem".
"Byla to kolektivní chyba. Mohl to být jednoduchý zápas," vyjadřuje se k blamáži na stránkách klubu jeho šéf Pape Diouf. "Toto je den, jenž bude sloužit jako lekce pro každého. Hráči si musí uvědomit, že nevyhrají utkání, aniž by prokázali pokoru."
"Boleslav ohromila Marseille," hlásá titulek stránek soccerway.com. Vyřazení francouzského slavného klubu Mladou Boleslaví je podle nich "jedním z největších překvapení v tomto kole Poháru UEFA".
Stránky připomínají, že Olympique měl jednoduchý úkol, neboť v domácím střetnutí vybojoval výhru 1:0, navíc se na boleslavském hřišti dostal "do pohodlného vedení" 1:0 a 2:1. Autora vítězného gólu Tomáše Sedláčka nazývají hrdinou.
Francouzská tisková agentura AFP přináší materiál pod názvem "Marseille pokořena českým comebackovým králem". Zdůrazňuje, že po domácí výhře 1:0 a vedení venku 1:0 a posléze 2:1 měl francouzský celek dvě branky k dobru:
"Francouzští obři promarnili dvougólové vedení a byli vykopnuti z Poháru UEFA malým českým klubem z Mladé Boleslavi."
AFP dále cituje trenéra hostů Alberta Emona, jenž obhajoval své rozhodnutí stáhnout francouzského reprezentanta Francka Riberyho a nahradit ho veteránem Mickaelem Pagisem.
Stalo se tak v 77. minutě, kdy se podle agentury zdál být zápas pro Olympique vyhraný: "Nelituji ničeho. Lituj jen jedné věci - běhali jsme méně než český tým. Nevyhrávali jsme důležité souboje a zaplatili jsme za to. Bojovali víc než my."
Americké stránky CNN přinášejí materiál agentury Reuters pod názvem "Marseille zničena českými lídry".
Reportáž ze zápasu přináší pod titulkem "Marseille vypadla z Evropy" i stránky Eurosportu. O penaltovém faulu Renata Civelliho na Jana Kyselu, jenž předznamenal boleslavský obrat, píšou: "Marseille, druhý klub francouzské ligy a finalista Poháru UEFA z roku 2004 upadla na první překážce a stiskla sebezničující tlačítko."
Další vývoj zápasu pak popisuje slovy: "Zatímco jejich nervy se dále rozedíraly, české malé ryby cítily krev".
"Některá velká jména evropského klubového fotbalu nedokázala postoupit, včetně vítěze Poháru z roku 1997, německého týmu Schalke a francouzské Marseille," všímá si americká tisková agentura Associated Press.
"Gól Tomáše Sedláčka v nastavení zajistil málo známému českému klubu vyřazení šampiona Ligy mistrů z roku 1993," pokračuje AP.
Skotský deník Scotsman připomíná, že navzdory vyřazení Marseille to byla jinak pro Francii dobrá noc. Racing Lens a Auxerre totiž postoupily.