Oba kouči na tribuně. Asi jsme moc pracovali, durdí se

Red Spo, Reuters
17. 6. 2008 8:45
Na vině byl podle koučů Německa a Rakouska čtvrtý sudí
Zprvu to vypadalo na hádku mezi německým trenérem Joachimem Löwem (vlevo) a rakouským koučem Josefem Hickersbergerem (vpravo). Oba se však po zápase vyjádřili, že na vině byl čtvrtý sudí Damir Skomina (uprostřed).
Zprvu to vypadalo na hádku mezi německým trenérem Joachimem Löwem (vlevo) a rakouským koučem Josefem Hickersbergerem (vpravo). Oba se však po zápase vyjádřili, že na vině byl čtvrtý sudí Damir Skomina (uprostřed). | Foto: Reuters

Vídeň - Činovníci Eura 2008 pečlivě prozkoumají zápis rozhodčího Mejuta z utkání Rakousko - Německo, než se rozhodnou vyvolat disciplinární řízení proti oběma trenérům.

Josef Hickersberger a Joachim Löw byli španělským sudím Manuelem Mejutem vykázáni těsně před poločasem ze střídačky na tribunu.

Podle slov německého kouče Löwa došlo k vykázání kvůli rozepři se čtvrtým sudím.

Čtěte více: Bez překvapení. Postupují Němci s Chorvaty

Incident přivítalo 50 000 rakouských a německých fanoušků na stadionu  Ernsta Happela s úsměvem a veselím.

Bude Löw chybět na čtvrtfinále?

"Rozhodčí nemůže ukázat trenérovi červenou kartu. Napíše proto zprávu, která se pošle ke kontrole disciplinární komisi," popisuje proceduru mluvčí UEFA William Gaillard.

Hráč je po červené kartě obvykle potrestán nejméně na jeden zápas. Záleží na disciplinární komisi, zda Löwa suspenduje na čtvrteční čtvrtfinálové utkání Německa proti Portugalsku, které se hraje v Basileji.

Důvod, proč Mejuto oba kouče vykázal, nebyl  bezprostředně zcela jasný, zprvu vše vypadalo na hádku mezi oběma trenéry.

Jenže jak na tiskové konferenci objasnil Joachim Löw, příčina vězela ve čtvrtém rozhodčím Damiru Skominovi ze Slovinska, jenž prý neprávem zabraňoval Hickersbergerovi v instruování svých svěřenců.

"Viděl jsem tu situaci s Josefem Hickersbergerem a snažil jsem se čtvrtého sudího uklidnit," řekl  populární "Yogi".

"Jsme trenéři a pouze chceme pracovat ve své trenérské zóně a dělat svou práci, tedy dávat pokyny hráčům. To je naše povolání. Jenže rozhodčí nás pak vyhodil," dodal a popřel, že by některý z nich překročil předepsanou  zónu, vyznačenou za hřištěm.

"Neopustil jsem trenérskou zónu. Pouze jsem se čtvrtému rozhodčímu snažil vysvětlit, že chceme udílet své pokyny. Hráli jsme přece důležitý zápas, chtěli jsme postoupit do čtvrtfinále."

Hickersberger kritizoval "bohy v černém"

Nad celým případem nevěřícně kroutil hlavou i  Hickersberger.

"Mám už hodně zkušeností, ale něco takového jsem ještě nezažil. Nechápu, proč čtvrtý sudí  zavolal hlavního a ten nás vykázal."

Vykázaní trenéři vysvětlovali celý incident německé a rakouské politické honoraci. Joachim Löw v debatě s německou kancléřkou Angelou Merkelovou (v oranžovém).
Vykázaní trenéři vysvětlovali celý incident německé a rakouské politické honoraci. Joachim Löw v debatě s německou kancléřkou Angelou Merkelovou (v oranžovém). | Foto: Reuters

S ironií sobě vlastní pak pokračoval:

"Zřejmě jsme koučovali moc přehnaně, vykonávali jsme svou práci příliš často. Nedošlo k žádným urážkám, ani z mé, ani ze strany Yogiho Löwa směrem k tomuto čtvrtému pánovi. Jenže bozi v černém řekli a my museli poslechnout jejich rozsudek."

Josef Hickersberger si neodpustil ani otevřenou kritiku směrem k arbitrům zápasu:

"Je samozřejmě jednodušší vykázat trenéry, než správně posuzovat ofsajdy a fauly."

Jak později uvedli němečtí hráči, Löw se pouze na chvíli objevil na střídačce o poločase a předal svou práci asistentovi Hansi Flickovi.

Celý incident napjatě pozorovala i politická německá a rakouská honorace, Angela Merkelová pak o případu rozmlouvala s Joachimem Löwem, když přišel na tribunu.

 

Právě se děje

Další zprávy