Třiapadesátiletý Emon dostal podle agentury AP přednost před Didierem Deschampsem a českým odborníkem Zdeňkem Zemanem, o nichž se v souvislosti s Marseille spekulovalo. Olympique je bez trenéra od května, kdy kouč Fernandez oznámil, že odchází do Auxerre. Někdejší vítězové Ligy mistrů obsadili v minulém ročníku francouzské ligy až páté místo a zbyla na ně pouze účast v Poháru Intertoto. Osminásobný reprezentant Emon hrál za Olympique v letech 1972 až 1978 a klub už několikrát vedl v roli dočasného kouče. Jeho nejdelší angažmá v roli hlavního trenéra trvalo půl roku.