Poláci jsou po druhé porážce na pokraji vyřazení a pokud ve čtvrtek Ekvádor porazí Kostariku, ztratí i poslední teoretické naděje na postup.
Němci, kteří nastoupili i s uzdraveným Ballackem v základní sestavě, byli celý zápas lepší a vytvořili si několik dobrých příležitostí, ale dlouho se jim nepodařilo gólově prosadit.
V desáté minutě se připomněl Ballack ideální přihrávkou na Kloseho, jenže střelec dvou branek do kostarické sítě nechal vyniknout gólmana Boruce. Útočník s polskými kořeny Klose si vzápětí mohl napravit reputaci, ale po Lahmově centru selhal v jasné šanci těsně před brankou, ačkoliv hlavičky jsou jeho silnou stránkou.
Poláci v bouřícím kotli dortmundského stadionu předvedli mnohem zodpovědnější výkon než při premiérové porážce s Ekvádorem. Trenér Janas udělal dvě změny v sestavě a přeskupil obranu, která pracovala až na výjimky spolehlivě.
Do konce první půle dvakrát zahrozil Podolski, stejně jako Klose rodák z Polska, ale poprvé pálil jen do Boruce a těsně před odchodem do kabin zakončil svůj výpad z levé strany střelou mimo.
Diváci v sedmdesátitisícovém kotli na sevřených tribunách neúnavně hnali německý tým na zteč, v ohlušujícím lomozu zanikly i chorály dvaceti tisícovek polských fanoušků. Ti nadšeně aplaudovali při každém obětavém zákroku svých miláčků, kteří důslednou obranou efektivně rozbíjeli německé snahy o soustavný tlak.
Šance Poláků držel i bezchybný gólman Celtiku Glasgow Boruc, který po hodině hry zlikvidoval ránu Kloseho. Německý kouč Klinsmann podpořil ofenzivu nasazením třetího útočníka Odonkora, ale jeho tým byl postupem času ve stále větší křeči.
Polsko hrálo od 75. minuty o deseti, druhou žlutou kartu dostal Sobolewski, a Německo soupeře zatlačilo na jeho polovině. Smolař utkání Klose nejprve tečoval míč hlavou těsně vedle, gólman Boruc pak deset minut před koncem vytáhl další skvělé zákroky proti nebezpečným pokusům Lahma a střídajícího Neuvilla. Německo se přesto zlomit nenechalo.
Těsně před koncem po dalších obrovských šancích trefili jen břevno Klose s Ballackem, ale v první minutě nastaveného času přetížená polská obrana kapitulovala: Odonkor unikl po pravé straně, naservíroval míč přesně na pravačku Neuvilla a ten zblízka překonal polského gólmana. Spolupráce střídajících žolíků tak vyvolala na Vestfálském stadionu erupci nadšení.
Trenér Jürgen Klinsmann si po výhře zhluboka oddychl, první krok již téměř splnil a převedl domácí tým přes základní skupinu. "Bylo to extrémně těžké utkání, ale vítězství jsme si zasloužili," uvedl kouč Němců.
Bývalý skvělý útočník přiznal, že na něj stejně jako na jeho svěřence dolehla atmosféra zaplněného Vestfálského stadionu. "Nálada je tu prostě skvělá. Jsme doma a chceme na šampionátu vydržet až do konce. A teď můžeme být ještě optimističtější," dodal kouč.
Kouč Poláků Pawel Janas si moc dobře uvědomoval, že Neuvillova branka jeho mužstvo prakticky poslala domů. "Ta trefa těsně před koncem nás připravila téměř o všechny šance. Cítím se hrozně," řekl trenér Polska, jež dosud na šampionátu nevstřelilo gól a je bez bodu. "V poslední minutě jsme udělali množství chyb, nebyli důslední v záloze a obránci byli bez šance," uvedl Janas.
Výsledek:
Německo - Polsko 1:0 (0:0)
Branka: 90+1. Neuville. Rozhodčí: Medina Cantalejo - Giraldez Carrasco, Medina Hernandez (všichni Šp.). ŽK: Ballack, Odonkor, Metzelder - Krzynowek, Sobolewski, Boruc. ČK: 75. Sobolewski. Diváci: 67.000 (vyprodáno).
Sestavy:
Německo: Lehmann - Friedrich (64. Odonkor), Metzelder, Mertesacker, Lahm - Schneider, Ballack, Frings, Schweinsteiger (76. Borowski) - Podolski (71. Neuville), Klose. Trenér: Klinsmann.
Polsko: Boruc - Bak, Bosacki, Žewlakow (84. Dudka), Baszczynski - Krzynówek (76. Lewandowski), Jeleň (90. Brožek), Radomski, Sobolewski - Smolarek, Žurawski. Trenér: Janas.
Tabulka:
1. Německo 2 2 0 0 5:2 6
2. Ekvádor 1 1 0 0 2:0 3
3. Kostarika 1 0 0 1 2:4 0
4. Polsko 2 0 0 2 0:3 0
