Čtyřiatřicetiletý útočník minulý týden skončil v Middlesbrough, kde mu vypršel dvouletý kontrakt. Bližší podmínky smlouvy s Charltonem nebyly zveřejněny. Třiadvacetinásobný nizozemský reprezentant, který mimo jiné působil v Chelsea, Leedsu nebo Atlétiku Madrid, byl v sezoně 2004/05 nejlepším střelcem Middlesbrough s 16 ligovými zásahy. V uplynulé sezoně se do sítě soupeřů trefil celkem sedmnáctkrát. "Je to hráč, který bude jednou z vůdčích osobností týmu. Přinese nám góly a vnese do hry nadšení, je to velmi pozitivní osobnost," uvedl trenér Charltonu Iain Dowie, který nahradil po minulé sezoně ve funkci Alana Curbishleyho. Dowie již získal do týmu devatenáctiletého mladíka Simona Waltona a třiadvacetiletého křídelního útočníka Lloyda Sama.