Kalou přišel do Rotterdamu v roce 2003, takže nesplňuje pětiletou lhůtu pro získání občanství. Definitivně jeho žádost o dřívější udělení pasu zamítla ministryně pro imigraci, azylovou politiku a integraci Rita Verdonková, podle jejíhož vyjádření musí fotbalista dodržet zákon a složit předepsané zkoušky. To se Kalouovi už jednou nepodařilo, druhou šanci dostane až 10. května. I pokud by tentokrát uspěl, nebude mít nizozemský pas v ruce dřív než v polovině června, a to už bude světový šampionát v Německu v plném proudu. Kalou by přitom zřejmě měl velkou šanci si za Nizozemsko na šampionátu zahrát, protože o jeho služby projevoval kouč Marco van Basten velký zájem. Reprezentační trenér dokonce v hráčův prospěch vypovídal u soudu a argumentoval tím, že by Kalouova účast v týmu znamenala velký přínos. Verdonková však už v prosinci uvedla, že je rozhodně proti účelovému naturalizování celebrit. Kalou se tak na mistrovství světa nepostaví proti svému bratrovi Bonaventurovi, který hraje za Paris St. Germain a je kapitánem reprezentace Pobřeží slonoviny. Los turnaje svedl Nizozemsko a Pobřeží slonoviny do skupiny C společně s Argentinou a Srbskem a Černou Horou.