Branky vstřelili Daniel Kolář a střídající Jan Holenda. Týmu kouče Ladislava Škorpila tak ve středečním domácím zápasem s Běloruskem stačí k postupu do říjnové baráže i remíza. Kypr hrál od 21. minuty v oslabení bez vyloučeného Samarase.
Nyní mají oba týmy na kontě tři body díky vítězství nad Kyprem, v český prospěch ale hrají roli branky vstřelené na hřišti soupeře.
Český tým poslal ve Famagustě do vedení Kolář v 16. minutě, výhru pak střídající Holenda pojistil v 66. minutě. Kypr hrál od 21. minuty v oslabení, Samaras viděl po faulu na Frejlacha červenou kartu.
Čeští mladíci chtěli domácího outsidera dostat rychle pod tlak a co možná nejrychleji vstřelit uklidňující gól, což se jim nakonec také povedlo. Od začátku bylo zřejmé, že Škorpilův tým svého soka jasně převyšuje ve všech herních činnostech.
Hosté vsadili na nátlakovou hru a vysunutým presinkem, na což Kypřané, kteří v prvním zápase podlehli v Bělorusku 0:1, nedokázali úspěšně zareagovat.
Už v šesté minutě se po zaváhání domácího stoperů hnali do první šance Papadopulos s Jirsákem, ale při zakončení se nedohodli a míč jen doskákal do náruče domácího gólmana Demetrise Stylianua. Ten se vytáhl o další čtyři minuty později, když na Kaufmanův dlouhý aut naběhl Pudil, jehož hlavičku dokázal kyperský brankář vytáhnout na tyč.
V 16. minutě už ale "lvíčata" čekání na gól ukončila. Po ráně Kaufmana se míč odrazil přímo ke Kolářovi, sparťanský útočník se rychle v šestnáctce zorientoval a jeho střelu mířící do brány ještě nešťastně tečoval za záda gólmana a zároveň svého bratra stoper Lukas Stylianu.
Kolářova branka Čechům pomohla, Kypřané nestíhali nasazené tempo, což dokumentovala i situace z 21. minuty. Záložník mistrovského Liberce Frejlach unikl po pravém křídle a před pokutovým územím jen pouze za cenu červené karty nedovoleně zastavil Samaras.
Přesilovku mohli hosté využít hned vzápětí: na Pudilův roh naskočil Kadlec a míč po jeho hlavičce a odrazu od tyče ještě chvíli tancoval na brankové čáře, jenže hosté jej do branky nedorazili. S Kypřany nepříznivě se vyvíjející zápas otřásl, v ofenzivě vůbec nebyli nebezpeční.
Brankář Zlámal byl v permanenci jen dvakrát za poločas: nejprve vyboxoval ostrý přízemní centr a po půlhodině musel vyběhnout daleko z branky, aby zastavil ojedinělý brejk domácích. Ti mohli před odchodem inkasovat ještě jednou, jenže Kadlec ve své druhé velké šanci opět hlavičkoval nepřesně.
Po poločasové pauze se ale českému týmu vůbec nevedlo. Hosté nepřesně kombinovali, trenéři z lavičky je jen marně žádali, ať chaotickou hru zklidní. Oslabení Kypřané na hřišti dřeli do úmoru, ale na kvalitní ofenzivu jim síly nezbývaly.
Jenže Češi svého soka dlouho nechali v naději na zisk senzační remízy. Po hodině hry Škorpilův tým nepřidal pojišťovací gól ani po akci Kadlece, který před brankou svým pasem nenašel úplně volného Papdopulose.
Kyperská obranná hráz podruhé v utkání povolila až v 66. minutě. Střídající Holenda vtrhl do rozvrácené defenzivy soupeře, daleko před pokutovým územím udělal kličku domácímu gólmanovi a z dobrých 40 metrů pak od postranní čáry neomylně zamířil do branky.
Po druhé české brance domácí rezignovali, Češi ve zbytku zápasu mohli šetřit síly na středeční zápas s Běloruskem, který bude přímou bitvou o postup do baráže.
Škorpil: Výhru jsme mohli pojistit dřív
Trenér české fotbalové jednadvacítky Ladislav Škorpil si cení výhry 2:0 na Kypru v prvním zápase kvalifikace mistrovství Evropy. Podle něj hráči odevzdali ve Famagustě kolektivní a zodpovědný výkon, výhra ale prý mohla být potvrzena dřív než v 66. minutě, kdy přidal druhou trefu střídající Jan Holenda.
"Když vezmeme celý průběh utkání, tak jsme měli více ze hry než soupeř. Hru jsme měli v podstatě pod kontrolou, stejně tak i víc vyložených šancí. Ale ten zápas jsme mohli dostat výsledkově pod kontrolu rychleji," řekl Škorpil s odkazem na neproměněné šance. "Kvůli tomu jsme se sami dostali zbytečně pod tlak," podotkl.
Důležité prý bylo, že se tým nenechal vlastní střeleckou nemohoucností zlomit. "Podstatné je, že jsme tady nakonec vyhrát dokázali. Zvítězit na Kypru není úplně jednoduchá věc, třeba i kvůli specifickým klimatickým podmínkám," uvedl Škorpil.
Vyzdvihl i výkon gólmana Zdeňka Zlámala, který dvakrát tým v prvním poločase podržel. "Ukázal svoji kvalitu. Díky němu se ten zápas nezdramatizoval," uvedl Škorpil.
Kapitán Martin Latka tvrdil, že mužstvo dnešní bitva stála hodně sil. "Nebyla to žádná sranda, ale to jsme čekali. Bylo tady strašné dusno, v poločase jsem musel ždímat dres," řekl Latka.
"Začali jsme dobře a byla škoda, že jsme to hned nepotvrdili druhým gólem. Přitom během první půlhodiny jsme měli několik tutovek, mohli jsme to rozhodnout mnohem dřív a dohrávat v úplném klidu. Takhle soupeř pořád cítil šanci a byl nebezpečný."
Latka připustil, že výkon týmu hlavně ve druhé půli měl k ideálu daleko. "Možná jsme byli trochu uspokojení, po vyloučení jsme si mysleli, že to půjde samo. Důležité bylo, že nás dvakrát skvěle podržel gólman, když dal Honza Holenda druhý gól, bylo to v podstatě jasné," uvedl.
Ve středu v souboji s Běloruskem sice bude stačit remíza, ale podle Latky je nebezpečné takhle přemýšlet. "To by se nám mohlo vymstít. Musíme jít od první minuty jednoznačně za vítězstvím, abychom měli rychle klid," prohlásil.
Výsledek:
Kypr "21" - Česká republika "21" 0:2 (0:1)
Branky: 16. Kolář, 66. Holenda. Rozhodčí: Blom - Hanse, Houv (všichni Niz.). ŽK: L. Stylianu, Eftymiu - Jirsák, Kaufman. ČK: 21. Samaras (Kypr). Diváci: 200.
Sestavy:
Kypr "21": D. Stylianu - Dimitriu (64. Eftymiu), L. Stylianu, Merkis, Georgiades - Solomu, Panagi, Samaras, Vasiliu (72. Pavlu) - Konsantinu (68. Iona), Elefteriu. Trenér: Kulumbris.
ČR "21": Zlámal - Kaufman (76. M. Knakal), Latka, Hubník, Kadlec - Frejlach, Hušek, Jirsák (58. Holenda), Pudil - Papadopulos, Kolář (86. Holek). Trenér: Škorpil.
Tabulka skupiny 9:
1. Česko 1 1 0 0 2:0 3
2. Bělorusko 1 1 0 0 1:0 3
3. Kypr 2 0 0 2 0:3 0