Budějovičtí vyhráli 2:1 v Ústí nad Labem. V zápasu předposledního kola vstřelil oba góly Jihočechů už v prvním poločase Ivo Táborský.
Jako první postoupilo před deseti dny mezi českou elitu Kladno. Středočeský klub se do nejvyšší soutěže vrátil po 36 letech. Z první ligy letos sestoupily Blšany a Jihlava.
Českobudějovičtí funkcionáři už po loňském sestupu prohlašovali, že se za rok chtějí určitě do první ligy vrátit. Začátek soutěže se ale jihočeskému týmu nepovedl, pohyboval se na spodních příčkách tabulky a až po zářijovém příchodu reprezentačního záložníka Karla Poborského z pražské Sparty se svěřenci trenéra Františka Cipra rozehráli k lepším výkonům.
Závěr jarní sezony naopak České Budějovice zvládly, a to i bez Poborského: čtyřiatřicetiletého hráče a zároveň generálního manažera týmu nejprve trápilo zranění stehenního svalu a pak odjel na soustředění reprezentace před mistrovstvím světa. Jihočeši však i bez své největší opory dokázali dnes v Ústí zvítězit a zajistit si postup. Před Ústím mají šestibodový náskok, dostihnout je už nemohou ani Viktoria Žižkov a Hradec Králové.
Po závěrečném hvizdu rozhodčího Hrubeše slavili českobudějovičtí fotbalisté ve středu hřiště a děkovali hrstce věrných fanoušků, kteří rozbalili v ústeckém hledišti oslavný transparent.
"Uklidnil nás rychlý vedoucí gól, po většinu zápasu jsme vývoj na hřišti kontrolovali. Ale když Ústí snížilo, nebyl závěr zápasu vůbec jednoduchý. Ale náš cíl vrátit se do první ligy jsme splnili," řekl trenér Českých Budějovic František Cipro.
Martin Vozábal patřil k oporám Dynama poté, se se v průběhu sezony vrátil z angažmá v Řecku. "Bylo naší povinností se zázemím a podmínkami, jaké máme, vrátit Českým Budějovicím první ligu. Žádné oslavy jsme dopředu neplánovali, ale oslavíme to pořádně. Musíme doplnit kádr tak, abychom v nejvyšší soutěži vydrželi podstatně déle než jednu sezonu. Sám jsem zažil v Budějovicích postup třikrát," dodal Vozábal, který obléká českobudějovický dres od 14 let.
Trenéra Ústí nad Labem Jiřího Plíška mrzelo, že jeho tým prestižní zápas nevyhrál. "Bohužel jsme dostali moc brzy gól. Ale zápas jsme až do konce odehráli se vztyčenou hlavou a kluci vysoce překročili původní cíl. Kladno i České Budějovice jsem od začátku soutěže považoval za hlavní favority postupu, což se potvrdilo," prohlásil Plíšek, který by mohl z Ústí zamířit do role hlavního kouče prvoligového Slovácka.
Výsledky - 29. kolo:
Žižkov - Sparta Praha B 0:0
Rozhodčí: Tacina. ŽK: Hottek, Kaspřák - Došek, Loučka. Diváci: 1156.
Žižkov: Bartalský - Šťastný, Vizingr, Procházka, Daněk - Kaspřák (85. Kropík), Novotný, Prášil, Hottek (60. Görner), Grznár (65. Eismann) - Kalod.
Sparta B: Grigar - Loučka, Hanek, Žižka, Vondra - Volešák, Hašek (80. Fikejz), Herzán, Kóňa - Došek, Zelenka.
Vítkovice - Olomouc B 3:0 (1:0)
Branky: 45. Černý, 53. Kušnír, 86. Třasák. Rozhodčí: Čecháček. ŽK: Vojáček, M. Černý, Brezničan - R. Hubník, Rýdel, V. Schulmeister, Špiláček. ČK: 39. V. Schulmeister. Diváci: 490.
Vítkovice: Kello - M. Černý (81. Hejdušek), Derych, Opršal, Vojáček - Kušnír, Švec, Knapp, Třasák - Kunc (84. Kaloč), Rygel (39. Brezničan).
Olomouc B: T. Černý - Kopecký, Komárek, R. Hubník, Vepřek (65. J. Barcal) - Janotka, Rýdel, Špiláček (68. Šultes), Pulkert - V. Schulmeister, J. Schulmeister.
Ústí nad Labem - České Budějovice 1:2 (0:2)
Branky: 79. Fousek - 1. a 36. Táborský. Rozhodčí: K. Hrubeš. ŽK: Stožický, Brožík, P. Dragoun, Karlík, Džuban - I. Dvořák, Mrkvička. Diváci: 864.
Ústí n. L.: R. Novák - Merzič, Džuban, T. Novák, L. Dvořák - Stožický (67. Karlík), Fousek, P. Dragoun, Martykán, Ohněník - Brožík (78. Sedlák).
Č. Budějovice: Filipko - Skála, Pivoňka (34. Mezlík), Homoláč, Bureš - Kladrubský, Vozábal, I. Dvořák, Leština - Táborský (90+2. Maruška), Faldyna (74. Mrkvička).
HFK Olomouc - Xaverov 0:0
Rozhodčí: Szarowski. ŽK: Korčián (HFK). Diváci: 390.
HFK Olomouc: Aleksijevič - Dadák, Kalvoda (52. Korčián), Lošťák, Matěj - Janeček (67. Červenec), Spáčil, Šíma, Jurga - Kazár, Kropáček.
Xaverov: V. Marek - Kalivoda (46. Markuzi), Penc, Chleboun, Mejzlík - Lenz (64. Kovář), Zachariáš, L. Marek, Javorek - Vašíček, Kočí (90. Moreira).
Kroměříž - Kunovice 1:0 (1:0)
Branka: 19. Farbák. Rozhodčí: Makovička. ŽK: Kopčil (Kunovice). Diváci: 715.
Kroměříž: Kořínek - Ditrich, Farbák, Klabal, Máša - Klimek, Julina, Šmahaj, Josl (73. Bajer, 90. Světlík) - Zakopal (57. Lakomý), Bielik.
Kunovice: Pařízek - Kopčil, Zemánek, Kasálek, Josefík - Helísek (46. Žák), Fischer, Gerych, Kasálek - Hušťava (52. Němec), Janoviak.
Brno B - Kladno 0:2 (0:2)
Branky: 8. Marek, 18. Kaciáň. Rozhodčí: Hrubeš. ŽK: Vrána, Pavlík, P. Mezlík Marek, Cigánek. ČK: 45. Chlup 60. Cigánek. Diváci: 237.
Brno B: Brezovan Hlavatý, Schuster, Mazuch, Ineman (29. Partyš) Vrána, Pavlík, Chlup, A. Besta (81. Smutný) L. Zelenka, Simr (46. P. Mezlík).
Kladno: Kostolanský Strnad, Killar, Neuwirth, Gross Marek, Šelicha, Hlava, Cigánek Kaciáň (82. Herda), Galbavý (73. Zachariáš).
Hradec Králové - Hlučín 2:2 (0:1)
Branky: 49. Rolko, 66. Kaplan - 11. Štýbar, 62. Dombi. Rozhodčí: Štěrba. ŽK: Šmarda - Novosad. Diváci: 653.
Hradec Králové: Ottmar - Karal, Rolko, Filip (46. Kaplan), Jůn (70. Poděbradský) - Jiroušek, Šmarda, Blažej - Černý, Semerák (46. Karnay), Rezek.
Hlučín: Bolek - Veselý, Ondráček, Štýbar, Hornyak - Novosad (90. Bogdaň), Melecký, Hanus, Žižka (58. Langer) - Dombi, Skotnica (73. Holý).
Drnovice - Pardubice 1:1 (1:0)
Branky: 44. Bouška - 85. Bakeš z pen. Rozhodčí: Santarius. ŽK: Krutý (Pardubice). Diváci: 218.
Drnovice: T. Bureš - Schwarz, Gába, Schindler (72. Vojtíšek), Hodinář - Adamec, Grim, Pánek, T. Bouška - J. Růžička (78. Fober), Martin Lička.
Pardubice: Kubásek - Macháček, Šimáček, P. Němeček, Mach - Dorotík (51. Dittrich), Bakeš, J. Adam (68. Kožíšek), Krutý - Mlika, Salák (88. Čada).
Tabulka:
1. Kladno 29 17 6 6 44:19 57
2. České Budějovice 29 16 4 9 51:25 52
3. Žižkov 29 12 10 7 41:31 46
4. Ústí nad Labem 29 13 7 9 44:38 46
5. Hradec Králové 29 12 10 7 29:27 46
6. HFK Olomouc 29 9 14 6 26:27 41
7. Kroměříž 29 10 9 10 32:32 39
8. Xaverov 29 10 7 12 36:35 37
9. Kunovice 29 9 8 12 34:40 35
10. Pardubice 29 9 7 13 35:36 34
11. Olomouc B 29 9 7 13 33:39 34
12. Drnovice 29 7 13 9 23:35 34
13. Vítkovice 29 8 9 12 24:33 33
14. Hlučín 29 9 6 14 29:46 33
15. Sparta B 29 7 10 12 27:36 31
16. Brno B 29 6 11 12 23:32 29
